فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 929 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 929 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات الحصرية التي تؤدي إلى انقضاء عقد الوكالة. تنتهي الوكالة بانتهاء الغرض منها أو حلول الأجل المحدد لها، كما تنقضي بإرادة الطرفين سواء عبر عزل الموكل للوكيل أو تنازل الوكيل عن مهمته. بالإضافة إلى ذلك، تنتهي الوكالة بوقوع أحداث قانونية قاهرة مثل وفاة أحد الطرفين أو فقدان الأهلية القانونية نتيجة الحجر أو الإفلاس، مع استثناء الحالات التي تظل فيها الوكالة قابلة للتنفيذ رغم تغير الحالة. وأخيراً، تنقضي الوكالة عند استحالة تنفيذها لسبب أجنبي خارج عن إرادة المتعاقدين. يهدف هذا النص إلى ضبط استقرار المعاملات القانونية وتحديد النطاق الزمني والواقعي لالتزامات الوكيل تجاه موكله، بما يضمن حماية حقوق الأطراف والغير في حال طرأت ظروف تمنع استمرار العلاقة التعاقدية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article929
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تنتهي الوكالة: أولا - بتنفيذ العملية التي أعطيت من أجلها؛ ثانيا - بوقوع الشرط الفاسخ الذي علقت عليه، أو بفوات الأجل الذي منحت لغايته؛ ثالثا - بعزل الوكيل؛ رابعا - بتنازل الوكيل عن الوكالة؛ خامسا - بموت الموكل أو الوكيل؛ سادسا - بحدوث تغيير في حالة الموكل أو الوكيل من شأنه أن يفقده أهلية مباشرة حقوقه، كما هي الحال في الحجر والإفلاس. وذلك ما لم ترد الوكالة على أمور يمكن للوكيل تنفيذها، برغم حدوث هذا التغيير في الحالة؛ سابعا - باستحالة تنفيذ الوكالة لسبب خارج عن إرادة المتعاقدين.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 929 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات الحصرية التي تؤدي إلى انقضاء عقد الوكالة. تنتهي الوكالة بانتهاء الغرض منها أو حلول الأجل المحدد لها، كما تنقضي بإرادة الطرفين سواء عبر عزل الموكل للوكيل أو تنازل الوكيل عن مهمته. بالإضافة إلى ذلك، تنتهي الوكالة بوقوع أحداث قانونية قاهرة مثل وفاة أحد الطرفين أو فقدان الأهلية القانونية نتيجة الحجر أو الإفلاس، مع استثناء الحالات التي تظل فيها الوكالة قابلة للتنفيذ رغم تغير الحالة. وأخيراً، تنقضي الوكالة عند استحالة تنفيذها لسبب أجنبي خارج عن إرادة المتعاقدين. يهدف هذا النص إلى ضبط استقرار المعاملات القانونية وتحديد النطاق الزمني والواقعي لالتزامات الوكيل تجاه موكله، بما يضمن حماية حقوق الأطراف والغير في حال طرأت ظروف تمنع استمرار العلاقة التعاقدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 929 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes