فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 933 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 933 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القواعد المنظمة لإنهاء الوكالة الصادرة عن تعدد من الموكلين في إطار صفقة واحدة. يقرر المبدأ العام ضرورة إجماع كافة الموكلين على إلغاء الوكالة لضمان استقرار المراكز القانونية، إلا أنه يستثني من ذلك الصفقات القابلة للتجزئة، حيث يترتب على إلغاء الوكالة من أحد الموكلين إنهاؤها في حدود حصته فقط دون المساس بباقي الأجزاء. كما يقرر النص حكماً خاصاً بالشركات، لا سيما شركات التضامن، حيث يمنح الحق لأي شريك يتمتع بصلاحية التوقيع باسم الشركة في إلغاء الوكالة، وذلك تماشياً مع طبيعة التسيير الجماعي والمسؤولية التضامنية في هذه الكيانات التجارية. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين حماية حقوق الموكلين المتعددين وبين متطلبات المرونة في المعاملات التجارية والشركات.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article933
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا أعطيت الوكالة من عدة أشخاص من أجل نفس الصفقة، لم يسغ إلغاؤها إلا بموافقتهم جميعا. غير أنه إذا كانت هذه الصفقة قابلة للتجزئة، فإن الإلغاء الحاصل من أحد الموكلين ينهي الوكالة بالنسبة إلى نصيبه منها. يجوز، في شركات التضامن وغيرها من الشركات، إلغاء الوكالة من أي واحد من الشركاء الذين لهم صلاحية إعطائها باسم الشركة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 933 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القواعد المنظمة لإنهاء الوكالة الصادرة عن تعدد من الموكلين في إطار صفقة واحدة. يقرر المبدأ العام ضرورة إجماع كافة الموكلين على إلغاء الوكالة لضمان استقرار المراكز القانونية، إلا أنه يستثني من ذلك الصفقات القابلة للتجزئة، حيث يترتب على إلغاء الوكالة من أحد الموكلين إنهاؤها في حدود حصته فقط دون المساس بباقي الأجزاء. كما يقرر النص حكماً خاصاً بالشركات، لا سيما شركات التضامن، حيث يمنح الحق لأي شريك يتمتع بصلاحية التوقيع باسم الشركة في إلغاء الوكالة، وذلك تماشياً مع طبيعة التسيير الجماعي والمسؤولية التضامنية في هذه الكيانات التجارية. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين حماية حقوق الموكلين المتعددين وبين متطلبات المرونة في المعاملات التجارية والشركات.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 933 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes