قانون الالتزامات والعقود

Article 95 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل الخامس والتسعون من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالات الإعفاء من المسؤولية المدنية، حيث يقرر عدم قيام هذه المسؤولية في ثلاث حالات رئيسية. الحالة الأولى هي الدفاع الشرعي، الذي يُعرف بأنه رد فعل ضروري ومباشر لصد اعتداء غير مشروع يهدد سلامة الشخص أو ماله أو سلامة ومال الغير. أما الحالتان الثانية والثالثة فتتعلقان بالحادث الفجائي والقوة القاهرة، وهما أحداث خارجية لا يمكن توقعها أو دفعها، شريطة ألا يكون المدعى عليه قد ارتكب خطأً سابقاً أو مصاحباً أدى إلى وقوع الضرر. يهدف هذا النص إلى حماية الأفراد الذين يضطرون لاتخاذ إجراءات دفاعية مشروعة أو الذين يواجهون ظروفاً قهرية خارجة عن إرادتهم، مما يرفع عنهم عبء التعويض عن الأضرار الناتجة عن تلك الوقائع الاستثنائية، وذلك وفقاً لمبادئ العدالة والمنطق القانوني السليم.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article95
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا محل للمسؤولية المدنية في حالة الدفاع الشرعي، أو إذا كان الضرر قد نتج عن حادث فجائي أو قوة قاهرة لم يسبقها أو يصطحبها فعل يؤاخذ به المدعى عليه. وحالة الدفاع الشرعي، هي تلك التي يجبر فيها الشخص على العمل لدفع اعتداء حال غير مشروع موجه لنفسه أو لماله أو لنفس الغير أو ماله.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل الخامس والتسعون من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالات الإعفاء من المسؤولية المدنية، حيث يقرر عدم قيام هذه المسؤولية في ثلاث حالات رئيسية. الحالة الأولى هي الدفاع الشرعي، الذي يُعرف بأنه رد فعل ضروري ومباشر لصد اعتداء غير مشروع يهدد سلامة الشخص أو ماله أو سلامة ومال الغير. أما الحالتان الثانية والثالثة فتتعلقان بالحادث الفجائي والقوة القاهرة، وهما أحداث خارجية لا يمكن توقعها أو دفعها، شريطة ألا يكون المدعى عليه قد ارتكب خطأً سابقاً أو مصاحباً أدى إلى وقوع الضرر. يهدف هذا النص إلى حماية الأفراد الذين يضطرون لاتخاذ إجراءات دفاعية مشروعة أو الذين يواجهون ظروفاً قهرية خارجة عن إرادتهم، مما يرفع عنهم عبء التعويض عن الأضرار الناتجة عن تلك الوقائع الاستثنائية، وذلك وفقاً لمبادئ العدالة والمنطق القانوني السليم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 95 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer