فَصْل
القانون الجنائي

Article 105 du Code Pénal

يقرر الفصل 105 من القانون الجنائي المغربي التزام المحكمة بالبت في الجوانب المالية والمدنية التابعة للدعوى العمومية عند إصدارها لأي حكم يقضي بعقوبة أو تدبير وقائي. يفرض هذا النص على الهيئة القضائية تحديد مصاريف الدعوى والصوائر القضائية وفقاً للضوابط الإجرائية المحددة في قانون المسطرة الجنائية، وتحديداً الفصلين 347 و349. بالإضافة إلى ذلك، يوسع هذا الفصل نطاق الحكم ليشمل الفصل في طلبات الرد والتعويضات المدنية المترتبة عن الجريمة، وذلك لضمان تصفية كافة النزاعات المرتبطة بالدعوى في حكم واحد. يهدف هذا الإجراء إلى تحقيق النجاعة القضائية وتفادي تشتيت المطالب المالية، حيث يصبح القاضي ملزماً بالبت في الحقوق المدنية والمصاريف القضائية بالتزامن مع توقيع الجزاء الجنائي، مما يضمن حماية حقوق الأطراف المتضررة وتحديد المسؤوليات المالية بدقة قانونية واضحة.

Codeالقانون الجنائي
Article105
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

كل حكم بعقوبة أو تدبير وقائي، يجب أن يبت في الصوائر ومصاريف الدعوى طبق القواعد المنصوص عليها في الفصلين 347 و349 من المسطرة الجنائية. ويجب أن يبت علاوة على ذلك، إذا اقتضى الحال في طلبات الرد والتعويضات المدنية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 105 من القانون الجنائي المغربي التزام المحكمة بالبت في الجوانب المالية والمدنية التابعة للدعوى العمومية عند إصدارها لأي حكم يقضي بعقوبة أو تدبير وقائي. يفرض هذا النص على الهيئة القضائية تحديد مصاريف الدعوى والصوائر القضائية وفقاً للضوابط الإجرائية المحددة في قانون المسطرة الجنائية، وتحديداً الفصلين 347 و349. بالإضافة إلى ذلك، يوسع هذا الفصل نطاق الحكم ليشمل الفصل في طلبات الرد والتعويضات المدنية المترتبة عن الجريمة، وذلك لضمان تصفية كافة النزاعات المرتبطة بالدعوى في حكم واحد. يهدف هذا الإجراء إلى تحقيق النجاعة القضائية وتفادي تشتيت المطالب المالية، حيث يصبح القاضي ملزماً بالبت في الحقوق المدنية والمصاريف القضائية بالتزامن مع توقيع الجزاء الجنائي، مما يضمن حماية حقوق الأطراف المتضررة وتحديد المسؤوليات المالية بدقة قانونية واضحة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 105 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes