القانون الجنائي

Article 161 du Code Pénal

يحدد الفصل 161 من القانون الجنائي المغربي القواعد الإجرائية التي يتعين على القاضي اتباعها عند تداخل أسباب التشديد وأسباب التخفيف في قضية واحدة. يفرض المشرع ترتيباً إلزامياً لضمان دقة تقدير العقوبة، حيث يبدأ القاضي أولاً بالظروف المشددة العينية المرتبطة بطبيعة الجريمة، تليها الظروف المشددة الشخصية المرتبطة بمرتكبها. بعد ذلك، يتم الانتقال إلى تطبيق الأعذار القانونية المخفضة للعقوبة، سواء تلك المتعلقة بوقائع الجريمة أو بشخص الجاني. وفي مرحلة لاحقة، يتم النظر في حالة العود، لتختتم العملية بتقدير الظروف القضائية المخففة. يهدف هذا الترتيب المنهجي إلى ضبط السلطة التقديرية للقاضي، وضمان تحقيق التناسب والعدالة في تحديد الجزاء الجنائي، مع مراعاة كافة المعطيات الموضوعية والشخصية التي تحيط بالنازلة، بما يضمن تطبيقاً سليماً للنصوص القانونية وتدرجاً منطقياً في احتساب العقوبة النهائية.

Codeالقانون الجنائي
Article161
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في حالة اجتماع أسباب التخفيف وأسباب التشديد، يراعي القاضي في تحديد العقوبة مفعول كل منها على الترتيب الآتي: الظروف المشددة العينية المتعلقة بارتكاب الجريمة. الظروف المشددة الشخصية المتعلقة بشخص المجرم. الأعذار القانونية المتعلقة بارتكاب الجريمة والمخفضة للعقوبة. الأعذار القانونية المتعلقة بشخص المجرم والمخفضة للعقوبة. حالة العود. الظروف القضائية المخففة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 161 من القانون الجنائي المغربي القواعد الإجرائية التي يتعين على القاضي اتباعها عند تداخل أسباب التشديد وأسباب التخفيف في قضية واحدة. يفرض المشرع ترتيباً إلزامياً لضمان دقة تقدير العقوبة، حيث يبدأ القاضي أولاً بالظروف المشددة العينية المرتبطة بطبيعة الجريمة، تليها الظروف المشددة الشخصية المرتبطة بمرتكبها. بعد ذلك، يتم الانتقال إلى تطبيق الأعذار القانونية المخفضة للعقوبة، سواء تلك المتعلقة بوقائع الجريمة أو بشخص الجاني. وفي مرحلة لاحقة، يتم النظر في حالة العود، لتختتم العملية بتقدير الظروف القضائية المخففة. يهدف هذا الترتيب المنهجي إلى ضبط السلطة التقديرية للقاضي، وضمان تحقيق التناسب والعدالة في تحديد الجزاء الجنائي، مع مراعاة كافة المعطيات الموضوعية والشخصية التي تحيط بالنازلة، بما يضمن تطبيقاً سليماً للنصوص القانونية وتدرجاً منطقياً في احتساب العقوبة النهائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 161 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer