قانون المسطرة المدنية

Article 1 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل الأول من قانون المسطرة المدنية المغربي الشروط الجوهرية لقبول الدعوى القضائية أمام المحاكم، حيث يشترط توفر ثلاثة أركان أساسية في المدعي وهي: الصفة، والأهلية، والمصلحة. وتلعب المحكمة دوراً إيجابياً في هذا الإطار، إذ تلتزم بإثارة انعدام أي من هذه الشروط أو غياب الإذن بالتقاضي تلقائياً. في حالة وجود خلل إجرائي، تمنح المحكمة للطرف المعني مهلة زمنية محددة لتصحيح المسطرة، فإذا استجاب الطرف وقام بالتصحيح، تُعتبر الدعوى مقبولة وكأنها رُفعت بشكل سليم منذ البداية. أما في حال انقضاء الأجل دون تصحيح، فإن المحكمة تضطر إلى التصريح بعدم قبول الدعوى لعدم استيفائها الشروط القانونية المطلوبة، مما يغلق باب التقاضي في تلك النازلة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان جدية الخصومة القضائية وحماية حقوق المتقاضين من خلال التأكد من أن من يمارس حق التقاضي هو الشخص المؤهل قانوناً والمستفيد الفعلي من النتيجة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article1
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

لا يصح التقاضي إلا ممن له الصفة، والأهلية، والمصلحة، لإثبات حقوقه. تثير المحكمة تلقائيا انعدام الصفة أو الأهلية أو المصلحة أو الإذن بالتقاضي إن كان ضروريا وتنذر الطرف بتصحيح المسطرة داخل أجل تحدده. إذا تم تصحيح المسطرة اعتبرت الدعوى كأنها أقيمت بصفة صحيحة. وإلا صرحت المحكمة بعدم قبول الدعوى.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل الأول من قانون المسطرة المدنية المغربي الشروط الجوهرية لقبول الدعوى القضائية أمام المحاكم، حيث يشترط توفر ثلاثة أركان أساسية في المدعي وهي: الصفة، والأهلية، والمصلحة. وتلعب المحكمة دوراً إيجابياً في هذا الإطار، إذ تلتزم بإثارة انعدام أي من هذه الشروط أو غياب الإذن بالتقاضي تلقائياً. في حالة وجود خلل إجرائي، تمنح المحكمة للطرف المعني مهلة زمنية محددة لتصحيح المسطرة، فإذا استجاب الطرف وقام بالتصحيح، تُعتبر الدعوى مقبولة وكأنها رُفعت بشكل سليم منذ البداية. أما في حال انقضاء الأجل دون تصحيح، فإن المحكمة تضطر إلى التصريح بعدم قبول الدعوى لعدم استيفائها الشروط القانونية المطلوبة، مما يغلق باب التقاضي في تلك النازلة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان جدية الخصومة القضائية وحماية حقوق المتقاضين من خلال التأكد من أن من يمارس حق التقاضي هو الشخص المؤهل قانوناً والمستفيد الفعلي من النتيجة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer