فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 112 du Code de Procédure Civile

يمنح المشرع المغربي بموجب الفصل 112 من قانون المسطرة المدنية سلطة تقديرية واسعة للمحكمة عند تقديم طلب إدخال الغير في الدعوى، حيث تملك الهيئة القضائية خيارين إجرائيين لضمان حسن سير العدالة؛ الأول يتمثل في إمكانية الفصل في الطلب الأصلي بشكل مستقل إذا تبين للمحكمة أن القضية جاهزة للبت فيها ولا تتأثر بطلب الإدخال، مما يساهم في تسريع وتيرة التقاضي. أما الخيار الثاني، فيتمثل في تأجيل البت في الطلب الأصلي لضمه مع طلب إدخال الغير، وذلك في حالة ارتباطهما الوثيق، ليصدر بشأنهما حكم واحد ينهي النزاع في شقيه. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين مبدأ سرعة البت في القضايا وبين مبدأ حسن سير العدالة وضمان حقوق الدفاع لجميع الأطراف المعنية بالدعوى، مع مراعاة الحالة الواقعية والقانونية لكل ملف على حدة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article112
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يجوز للمحكمة في حالة طلب إدخال الغير في الدعوى أن تحكم في الطلب الأصلي منفصلا إذا كانت القضية جاهزة، أو أن تؤجله لتبت فيه وفي طلب إدخال الغير في الدعوى بحكم واحد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يمنح المشرع المغربي بموجب الفصل 112 من قانون المسطرة المدنية سلطة تقديرية واسعة للمحكمة عند تقديم طلب إدخال الغير في الدعوى، حيث تملك الهيئة القضائية خيارين إجرائيين لضمان حسن سير العدالة؛ الأول يتمثل في إمكانية الفصل في الطلب الأصلي بشكل مستقل إذا تبين للمحكمة أن القضية جاهزة للبت فيها ولا تتأثر بطلب الإدخال، مما يساهم في تسريع وتيرة التقاضي. أما الخيار الثاني، فيتمثل في تأجيل البت في الطلب الأصلي لضمه مع طلب إدخال الغير، وذلك في حالة ارتباطهما الوثيق، ليصدر بشأنهما حكم واحد ينهي النزاع في شقيه. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين مبدأ سرعة البت في القضايا وبين مبدأ حسن سير العدالة وضمان حقوق الدفاع لجميع الأطراف المعنية بالدعوى، مع مراعاة الحالة الواقعية والقانونية لكل ملف على حدة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 112 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes