فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 106 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 106 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية تهدف إلى تحقيق النجاعة القضائية عند وجود طلبات أصلية وأخرى متعلقة بالضمان. تنص القاعدة العامة على وجوب البت في جميع هذه الطلبات بحكم واحد إذا كانت جميعها جاهزة للفصل فيها في آن واحد. ومع ذلك، يمنح المشرع للمدعي الأصلي خياراً استثنائياً يتمثل في إمكانية طلب الفصل في طلبه الأصلي بشكل مستقل ومنفصل عن طلب الضمان، وذلك في الحالة التي يكون فيها الطلب الأصلي جاهزاً للبت فيه بينما لا يزال طلب الضمان غير مهيأ للحكم. يهدف هذا المقتضى إلى تفادي تأخير البت في الحقوق الأساسية للمدعي بسبب تعقيدات الطلبات العارضة أو طلبات الضمان، مع الحفاظ على حق المحكمة في النظر في طلب الضمان لاحقاً فور استيفائه لشروط الجاهزية القانونية المطلوبة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article106
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

إذا كانت الطلبات الأصلية، وطلبات الضمان جاهزة في وقت واحد حكم القاضي في الجميع بحكم واحد ويمكن للمطالب الأصلي إذا كان طلبه جاهزا وحده دون طلب الضمان أن يطلب البت في طلبه منفصلا عن الطلب العارض على أن يحكم بعد ذلك عند الاقتضاء في طلب الضمان.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 106 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية تهدف إلى تحقيق النجاعة القضائية عند وجود طلبات أصلية وأخرى متعلقة بالضمان. تنص القاعدة العامة على وجوب البت في جميع هذه الطلبات بحكم واحد إذا كانت جميعها جاهزة للفصل فيها في آن واحد. ومع ذلك، يمنح المشرع للمدعي الأصلي خياراً استثنائياً يتمثل في إمكانية طلب الفصل في طلبه الأصلي بشكل مستقل ومنفصل عن طلب الضمان، وذلك في الحالة التي يكون فيها الطلب الأصلي جاهزاً للبت فيه بينما لا يزال طلب الضمان غير مهيأ للحكم. يهدف هذا المقتضى إلى تفادي تأخير البت في الحقوق الأساسية للمدعي بسبب تعقيدات الطلبات العارضة أو طلبات الضمان، مع الحفاظ على حق المحكمة في النظر في طلب الضمان لاحقاً فور استيفائه لشروط الجاهزية القانونية المطلوبة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 106 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes