فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 109 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 109 من قانون المسطرة المدنية المغربي آلية إجرائية تهدف إلى تفادي صدور أحكام متناقضة في نفس النزاع أو في نزاعات مترابطة. يمنح هذا المقتضى الحق للأطراف، أو لأحدهم، في طلب تأخير البت في القضية المعروضة أمام المحكمة، وذلك في حالتين أساسيتين: الأولى تتعلق بوجود دعوى سابقة مرفوعة أمام جهة قضائية أخرى حول نفس الموضوع، والثانية ترتبط بوجود نزاع قائم أمام محكمة أخرى يتسم بالارتباط الوثيق بالدعوى الحالية. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان حسن سير العدالة وتوحيد الاجتهاد القضائي، من خلال تمكين المحكمة من التريث حتى تتضح معالم النزاع المرتبط أو يتم الفصل في الدعوى السابقة، مما يمنع تضارب الأحكام القضائية ويحقق الاستقرار القانوني للمراكز القانونية للأطراف المتنازعة أمام محاكم المملكة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article109
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

إذا سبق أن قدمت دعوى لمحكمة أخرى في نفس الموضوع أو إذا كان النزاع مرتبطا بدعوى جارية أمام محكمة أخرى أمكن تأخير القضية بطلب من الخصوم أو من أحدهم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 109 من قانون المسطرة المدنية المغربي آلية إجرائية تهدف إلى تفادي صدور أحكام متناقضة في نفس النزاع أو في نزاعات مترابطة. يمنح هذا المقتضى الحق للأطراف، أو لأحدهم، في طلب تأخير البت في القضية المعروضة أمام المحكمة، وذلك في حالتين أساسيتين: الأولى تتعلق بوجود دعوى سابقة مرفوعة أمام جهة قضائية أخرى حول نفس الموضوع، والثانية ترتبط بوجود نزاع قائم أمام محكمة أخرى يتسم بالارتباط الوثيق بالدعوى الحالية. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان حسن سير العدالة وتوحيد الاجتهاد القضائي، من خلال تمكين المحكمة من التريث حتى تتضح معالم النزاع المرتبط أو يتم الفصل في الدعوى السابقة، مما يمنع تضارب الأحكام القضائية ويحقق الاستقرار القانوني للمراكز القانونية للأطراف المتنازعة أمام محاكم المملكة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 109 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes