قانون المسطرة المدنية

Article 113 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 113 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية جوهرية تهدف إلى ضمان سرعة البت في النزاعات القضائية، حيث يمنع هذا المقتضى القانوني أن يؤدي تقديم التدخلات أو الطلبات العارضة من قبل أطراف الدعوى إلى عرقلة مسار الحكم في الطلب الأصلي. فإذا تبين للمحكمة أن الطلب الأصلي قد استوفى كافة شروط جاهزيته للفصل فيه، فإنها ملزمة بالبت فيه دون انتظار مآل الطلبات العارضة التي قد تؤخر الفصل في النزاع الرئيسي. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى تكريس مبدأ النجاعة القضائية وتفادي المماطلة التي قد تترتب عن إقحام طلبات إضافية، مما يضمن حماية حقوق المتقاضين في الحصول على أحكام قضائية داخل آجال معقولة، مع الحفاظ على استقلالية الطلب الأصلي عن الطلبات العارضة التي قد تتطلب إجراءات تحقيق إضافية أو وقتاً أطول للفصل فيها.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article113
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يمكن أن يؤخر التدخل والطلبات العارضة الأخرى الحكم في الطلب الأصلي إذا كان جاهزا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 113 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية جوهرية تهدف إلى ضمان سرعة البت في النزاعات القضائية، حيث يمنع هذا المقتضى القانوني أن يؤدي تقديم التدخلات أو الطلبات العارضة من قبل أطراف الدعوى إلى عرقلة مسار الحكم في الطلب الأصلي. فإذا تبين للمحكمة أن الطلب الأصلي قد استوفى كافة شروط جاهزيته للفصل فيه، فإنها ملزمة بالبت فيه دون انتظار مآل الطلبات العارضة التي قد تؤخر الفصل في النزاع الرئيسي. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى تكريس مبدأ النجاعة القضائية وتفادي المماطلة التي قد تترتب عن إقحام طلبات إضافية، مما يضمن حماية حقوق المتقاضين في الحصول على أحكام قضائية داخل آجال معقولة، مع الحفاظ على استقلالية الطلب الأصلي عن الطلبات العارضة التي قد تتطلب إجراءات تحقيق إضافية أو وقتاً أطول للفصل فيها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 113 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer