فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 115 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 115 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الواجب اتباعها عند حدوث طارئ قانوني لأحد أطراف الدعوى، كوفاته أو فقدانه للأهلية القانونية. يفرض هذا النص على القاضي التزاماً إيجابياً بالتدخل فور علمه بهذه الوقائع، حيث يتوجب عليه استدعاء ذوي الصفة، أي الورثة أو النائب الشرعي، لمواصلة إجراءات التقاضي في حال لم تكن القضية مهيأة للفصل فيها بعد. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان استمرارية الخصومة القضائية وحماية حقوق الأطراف المعنيين، مع مراعاة القواعد الإجرائية المتعلقة بتبليغ الاستدعاءات وفق الفصول 37 و38 و39 من نفس القانون. وبذلك، يضمن المشرع عدم انقطاع سير العدالة ويحفظ التوازن بين حق التقاضي وضرورة احترام الأهلية القانونية للأطراف، مما يضفي صبغة قانونية سليمة على مسار الدعوى حتى صدور الحكم النهائي.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article115
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يستدعي القاضي بمجرد علمه بوفاة أحد الأطراف أو بتغيير وضعيته بالنسبة إلى الأهلية سواء شفويا أو بإشعار يوجه وفق الشروط المنصوص عليها في الفصول 37، 38، 39 من لهم الصفة في مواصلة الدعوى للقيام بذلك إذا لم تكن الدعوى جاهزة للحكم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 115 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الواجب اتباعها عند حدوث طارئ قانوني لأحد أطراف الدعوى، كوفاته أو فقدانه للأهلية القانونية. يفرض هذا النص على القاضي التزاماً إيجابياً بالتدخل فور علمه بهذه الوقائع، حيث يتوجب عليه استدعاء ذوي الصفة، أي الورثة أو النائب الشرعي، لمواصلة إجراءات التقاضي في حال لم تكن القضية مهيأة للفصل فيها بعد. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان استمرارية الخصومة القضائية وحماية حقوق الأطراف المعنيين، مع مراعاة القواعد الإجرائية المتعلقة بتبليغ الاستدعاءات وفق الفصول 37 و38 و39 من نفس القانون. وبذلك، يضمن المشرع عدم انقطاع سير العدالة ويحفظ التوازن بين حق التقاضي وضرورة احترام الأهلية القانونية للأطراف، مما يضفي صبغة قانونية سليمة على مسار الدعوى حتى صدور الحكم النهائي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 115 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes