فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 137 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 137 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية هامة تتعلق بحماية حقوق الورثة في حالة وفاة أحد أطراف الدعوى أثناء سريان أجل الاستئناف. بموجب هذا النص، يؤدي موت أحد الأطراف إلى وقف سريان الآجال القانونية للطعن بالاستئناف، وذلك لتمكين الورثة من ترتيب أوضاعهم القانونية. لا يستأنف سريان هذه الآجال إلا بعد انقضاء فترة خمسة عشر يوماً تبدأ من تاريخ تبليغ الحكم القضائي للورثة في موطن المتوفى وفق الإجراءات المنصوص عليها في الفصل 54. كما يمنح المشرع إمكانية تبليغ الورثة وممثليهم القانونيين بشكل جماعي دون الحاجة لتحديد أسمائهم أو صفاتهم بدقة، مما يسهل عملية التبليغ ويضمن استمرارية المسطرة القضائية مع مراعاة حقوق الخلف العام في ممارسة حق التقاضي والطعن في الأحكام الصادرة ضد مورثهم.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article137
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

توقف وفاة أحد الأطراف آجال الاستئناف لصالح ورثته ولا تقع مواصلتها من جديد إلا بعد مرور خمسة عشر يوما التالية لتبليغ الحكم للورثة بموطن الشخص المتوفى طبقا للطرق المشار إليها في الفصل 54. يمكن أن يقع هذا التبليغ إلى الورثة وممثليهم القانونيين جماعيا دون تنصيص على أسمائهم وصفاتهم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 137 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية هامة تتعلق بحماية حقوق الورثة في حالة وفاة أحد أطراف الدعوى أثناء سريان أجل الاستئناف. بموجب هذا النص، يؤدي موت أحد الأطراف إلى وقف سريان الآجال القانونية للطعن بالاستئناف، وذلك لتمكين الورثة من ترتيب أوضاعهم القانونية. لا يستأنف سريان هذه الآجال إلا بعد انقضاء فترة خمسة عشر يوماً تبدأ من تاريخ تبليغ الحكم القضائي للورثة في موطن المتوفى وفق الإجراءات المنصوص عليها في الفصل 54. كما يمنح المشرع إمكانية تبليغ الورثة وممثليهم القانونيين بشكل جماعي دون الحاجة لتحديد أسمائهم أو صفاتهم بدقة، مما يسهل عملية التبليغ ويضمن استمرارية المسطرة القضائية مع مراعاة حقوق الخلف العام في ممارسة حق التقاضي والطعن في الأحكام الصادرة ضد مورثهم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 137 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes