فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 139 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 139 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية تهدف إلى حماية حقوق الأطراف في حال طرأت ظروف مؤثرة على أهليتهم القانونية خلال فترة ممارسة حق الاستئناف. بموجب هذا النص، يؤدي حدوث تغيير في أهلية أحد الخصوم، كالحجر أو الوفاة أو فقدان الأهلية، إلى وقف سريان أجل الاستئناف بشكل تلقائي. الغاية من هذا الإجراء هي ضمان عدم ضياع حق التقاضي بسبب ظروف قاهرة تمنع الطرف المعني من مباشرة إجراءات الطعن. ولا يستأنف الأجل سريانه من جديد إلا بعد مرور خمسة عشر يوماً كاملة من تاريخ تبليغ الحكم القضائي إلى الأشخاص الذين يملكون الصفة القانونية لتمثيل الطرف المعني أو تلقي التبليغ نيابة عنه، مما يمنحهم الوقت الكافي لترتيب أوضاعهم القانونية وممارسة حقهم في الاستئناف وفقاً للمساطر المرعية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article139
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

إذا وقع أثناء أجل الاستئناف تغيير في أهلية أحد الأطراف أوقف الأجل ولا يبتدئ سريانه من جديد إلا بعد خمسة عشر يوما من تبليغ الحكم لمن لهم الصفة في تسلم هذا التبليغ.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 139 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية تهدف إلى حماية حقوق الأطراف في حال طرأت ظروف مؤثرة على أهليتهم القانونية خلال فترة ممارسة حق الاستئناف. بموجب هذا النص، يؤدي حدوث تغيير في أهلية أحد الخصوم، كالحجر أو الوفاة أو فقدان الأهلية، إلى وقف سريان أجل الاستئناف بشكل تلقائي. الغاية من هذا الإجراء هي ضمان عدم ضياع حق التقاضي بسبب ظروف قاهرة تمنع الطرف المعني من مباشرة إجراءات الطعن. ولا يستأنف الأجل سريانه من جديد إلا بعد مرور خمسة عشر يوماً كاملة من تاريخ تبليغ الحكم القضائي إلى الأشخاص الذين يملكون الصفة القانونية لتمثيل الطرف المعني أو تلقي التبليغ نيابة عنه، مما يمنحهم الوقت الكافي لترتيب أوضاعهم القانونية وممارسة حقهم في الاستئناف وفقاً للمساطر المرعية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 139 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes