قانون المسطرة المدنية

Article 172 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 172 من قانون المسطرة المدنية المغربي الآلية الإجرائية المعتمدة لإجراء العروض العينية، حيث أناط المشرع هذه المهمة بأعوان كتابة الضبط حصراً لضمان الحجية القانونية للإجراء. يفرق النص بين حالتين؛ الأولى تتعلق بوجود دعوى أصلية جارية، حيث يتم العرض بواسطة أعوان كتابة ضبط المحكمة التي تنظر في النزاع. أما الحالة الثانية، فتتعلق بغياب دعوى قائمة، وفي هذه الحالة يختص عون كتابة الضبط التابع للمحكمة التي يقع في دائرتها موطن أو محل إقامة الطرف المعروض عليه، أو المحكمة المختصة مكانياً بناءً على مكان الوفاء بالالتزام. يهدف هذا التنظيم إلى ضبط إجراءات إبراء الذمة وتوثيقها بشكل رسمي يضمن حقوق الدائن والمدين، ويضفي طابعاً إجرائياً سليماً على عملية العرض العيني، مما يمنع أي تلاعب أو غموض قد يكتنف تنفيذ الالتزامات القانونية خارج إطار الرقابة القضائية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article172
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

تتم العروض بواسطة أحد أعوان كتابة ضبط المحكمة التي تنظر الدعوى الأصلية وعند عدم وجود دعوى فبواسطة أحد أعوان كتابة ضبط المحكمة المختصة باعتبار موطن أو محل إقامة المعروض عليه أو مكان الوفاء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 172 من قانون المسطرة المدنية المغربي الآلية الإجرائية المعتمدة لإجراء العروض العينية، حيث أناط المشرع هذه المهمة بأعوان كتابة الضبط حصراً لضمان الحجية القانونية للإجراء. يفرق النص بين حالتين؛ الأولى تتعلق بوجود دعوى أصلية جارية، حيث يتم العرض بواسطة أعوان كتابة ضبط المحكمة التي تنظر في النزاع. أما الحالة الثانية، فتتعلق بغياب دعوى قائمة، وفي هذه الحالة يختص عون كتابة الضبط التابع للمحكمة التي يقع في دائرتها موطن أو محل إقامة الطرف المعروض عليه، أو المحكمة المختصة مكانياً بناءً على مكان الوفاء بالالتزام. يهدف هذا التنظيم إلى ضبط إجراءات إبراء الذمة وتوثيقها بشكل رسمي يضمن حقوق الدائن والمدين، ويضفي طابعاً إجرائياً سليماً على عملية العرض العيني، مما يمنع أي تلاعب أو غموض قد يكتنف تنفيذ الالتزامات القانونية خارج إطار الرقابة القضائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 172 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer