قانون المسطرة المدنية

Article 180 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 180 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الأولية عند إحالة القضية على القاضي، حيث يلتزم هذا الأخير باستدعاء الأطراف فوراً للحضور إلى الجلسة، سواء بشخصهم أو عبر ممثلهم القانوني. يكرس المشرع في هذه المرحلة مبدأ إلزامية محاولة التصالح كآلية ودية لفض النزاعات. فإذا تكللت هذه المحاولة بالنجاح، يصدر القاضي حكماً قضائياً يثبت بنود الاتفاق المبرم بين الطرفين، مما يؤدي إلى إنهاء الخصومة بشكل نهائي. ويتميز هذا الحكم بكونه حائزاً لقوة الشيء المقضي به، حيث ينفذ بقوة القانون فور صدوره، ولا يقبل أي نوع من أنواع الطعن العادية أو غير العادية، مما يضفي صبغة الاستقرار والسرعة على التسوية القضائية المتفق عليها بين الأطراف، ويقلص من أمد التقاضي أمام المحاكم المغربية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article180
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا أحيلت القضية على القاضي استدعى حاال األطراف إلى الجلسة. يجب على األطراف أن يحضروا في هذه الجلسة األولى شخصيا أو بواسطة ممثلهم القانوني وتجرى دائما محاولة التصالح. إذا تم التصالح أصدر القاضي حاال حكما يثبت االتفاق وينهي النزاع وينفذ بقوة القانون وال يقبل أي طعن.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 180 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الأولية عند إحالة القضية على القاضي، حيث يلتزم هذا الأخير باستدعاء الأطراف فوراً للحضور إلى الجلسة، سواء بشخصهم أو عبر ممثلهم القانوني. يكرس المشرع في هذه المرحلة مبدأ إلزامية محاولة التصالح كآلية ودية لفض النزاعات. فإذا تكللت هذه المحاولة بالنجاح، يصدر القاضي حكماً قضائياً يثبت بنود الاتفاق المبرم بين الطرفين، مما يؤدي إلى إنهاء الخصومة بشكل نهائي. ويتميز هذا الحكم بكونه حائزاً لقوة الشيء المقضي به، حيث ينفذ بقوة القانون فور صدوره، ولا يقبل أي نوع من أنواع الطعن العادية أو غير العادية، مما يضفي صبغة الاستقرار والسرعة على التسوية القضائية المتفق عليها بين الأطراف، ويقلص من أمد التقاضي أمام المحاكم المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 180 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer