قانون المسطرة المدنية

Article 230 du Code de Procédure Civile

يتناول الفصل 230 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الواجب اتخاذها عند مواجهة صعوبات مادية أو قانونية تعيق عملية وضع الأختام، كإغلاق الأبواب أو وجود عوائق تحول دون إتمام المهمة. يمنح هذا النص القاضي سلطة البت الفوري في هذه الصعوبات وفق مسطرة استعجالية لضمان حماية المحجوزات. وفي حال تعذر المضي في الإجراء، يُلزم كاتب الضبط بالتوقف المؤقت عن وضع الأختام، مع تكليفه بتعيين حارس للمكان، سواء كان ذلك داخل المحل أو خارجه حسب مقتضيات الحالة، وذلك لضمان سلامة الأموال والممتلكات من أي ضياع أو تلاعب. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين ضرورة حماية الحقوق المالية للأطراف وبين الواقع العملي الذي قد يواجه مأموري التنفيذ أثناء ممارستهم لمهامهم، مما يفرض تدخلاً قضائياً سريعاً لرفع العوائق وتأمين الأختام بشكل قانوني وسليم.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article230
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كانت الأبواب موصدة أو حالت عراقل دون وضع الأختام أو طرأت صعوبة قبل وضعها أو أثناءه بت القاضي فورا على شكل استعجالي ويوقف لهذا الغرض كاتب الضبط وضع الأختام ويعين حارسا خارج المكان أو حتى داخله إذا اقتضى الحال على أن يرجع إلى القاضي حالا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يتناول الفصل 230 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الواجب اتخاذها عند مواجهة صعوبات مادية أو قانونية تعيق عملية وضع الأختام، كإغلاق الأبواب أو وجود عوائق تحول دون إتمام المهمة. يمنح هذا النص القاضي سلطة البت الفوري في هذه الصعوبات وفق مسطرة استعجالية لضمان حماية المحجوزات. وفي حال تعذر المضي في الإجراء، يُلزم كاتب الضبط بالتوقف المؤقت عن وضع الأختام، مع تكليفه بتعيين حارس للمكان، سواء كان ذلك داخل المحل أو خارجه حسب مقتضيات الحالة، وذلك لضمان سلامة الأموال والممتلكات من أي ضياع أو تلاعب. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين ضرورة حماية الحقوق المالية للأطراف وبين الواقع العملي الذي قد يواجه مأموري التنفيذ أثناء ممارستهم لمهامهم، مما يفرض تدخلاً قضائياً سريعاً لرفع العوائق وتأمين الأختام بشكل قانوني وسليم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 230 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer