قانون المسطرة المدنية

Article 283 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 283 من قانون المسطرة المدنية البيانات الجوهرية التي يجب أن يتضمنها الحكم القضائي، بالإضافة إلى المتطلبات العامة المنصوص عليها في الفصل 50. يفرض المشرع على المحكمة إدراج تفاصيل إجراءات التحقيق، مثل محاولة التصالح، وأسماء الشهود، واليمين، وأي إجراءات عارضة أخرى. كما يشدد النص على ضرورة الدقة في الأحكام المتعلقة بحوادث الشغل والأمراض المهنية، حيث يلزم القاضي بذكر تاريخ الحادثة، وتاريخ استحقاق التعويض، والمعايير الحسابية المعتمدة لتقدير الإيراد. وبالمثل، في قضايا الضمان الاجتماعي، يجب أن يفصل الحكم في العناصر المعتمدة لتقدير المعاشات والتعويضات وفقاً للتشريعات الخاصة. تهدف هذه المقتضيات إلى ضمان تعليل الأحكام بشكل دقيق وشفاف، مما يسهل مراقبتها قضائياً ويحمي حقوق الأطراف في الحصول على تعويضات عادلة ومبنية على أسس قانونية وواقعية واضحة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article283
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتضمن الحكم بالإضافة إلى المقتضيات المشار إليها في الفصل 50 التنصيص على إجراء محاولة التصالح وفي حالة إجراء البحث أسماء الشهود وأداء اليمين وعند الاقتضاء الإجراءات العارضة ومختلف إجراءات التحقيق المأمور باتخاذها، وأخيرا النقط الواجب البت فيها. ينص علاوة على ذلك: - في قضايا حوادث الشغل والأمراض المهنية على تاريخ الحادثة، وتاريخ الشروع في الانتفاع بالتعويض أو الإيراد، وجميع العناصر المستعملة لتقدير التعويض أو الإيراد، طبقا للشروط المنصوص عليها في التشريع الجاري به العمل. - في قضايا الضمان الاجتماعي إذا كان النزاع يتعلق بتعويضات أو معاشات على جميع العناصر المستعملة لتقدير التعويضات أو المعاشات المذكورة طبق الشروط المنصوص عليها في التشريع الخاص بالضمان الاجتماعي.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 283 من قانون المسطرة المدنية البيانات الجوهرية التي يجب أن يتضمنها الحكم القضائي، بالإضافة إلى المتطلبات العامة المنصوص عليها في الفصل 50. يفرض المشرع على المحكمة إدراج تفاصيل إجراءات التحقيق، مثل محاولة التصالح، وأسماء الشهود، واليمين، وأي إجراءات عارضة أخرى. كما يشدد النص على ضرورة الدقة في الأحكام المتعلقة بحوادث الشغل والأمراض المهنية، حيث يلزم القاضي بذكر تاريخ الحادثة، وتاريخ استحقاق التعويض، والمعايير الحسابية المعتمدة لتقدير الإيراد. وبالمثل، في قضايا الضمان الاجتماعي، يجب أن يفصل الحكم في العناصر المعتمدة لتقدير المعاشات والتعويضات وفقاً للتشريعات الخاصة. تهدف هذه المقتضيات إلى ضمان تعليل الأحكام بشكل دقيق وشفاف، مما يسهل مراقبتها قضائياً ويحمي حقوق الأطراف في الحصول على تعويضات عادلة ومبنية على أسس قانونية وواقعية واضحة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 283 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer