قانون المسطرة المدنية

Article 291 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 291 من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الإجرائية المتعلقة بتنفيذ التعويضات المسبقة التي تقررها المحكمة لصالح المتضررين. ينص المقتضى على أن أداء هذه التعويضات يجب أن يتم وفق الضوابط الزمنية والمكانية التي يحددها الحكم القضائي بدقة، مما يضمن التزام الأطراف بالصيغة التنفيذية المقررة. كما يمنح المشرع للمحكمة سلطة تقديرية في تحديد تاريخ بدء استحقاق هذه التعويضات، حيث يمكن أن يبدأ سريانها ابتداء من اليوم التالي لتاريخ وقوع الوفاة أو التئام الجرح، وذلك لضمان جبر الضرر في أقرب وقت ممكن. يهدف هذا النص إلى تنظيم عملية صرف التعويضات وضبط آجالها القانونية، مما يعزز من فعالية الأحكام القضائية في حماية حقوق المتقاضين وتوفير الحماية المالية اللازمة لهم في الظروف التي تستدعي تدخلاً عاجلاً من القضاء.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article291
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تؤدى التعويضات المسبقة ضمن الشروط المحددة مكانا وزمانا في الحكم الذي قضى بها. يمكن الأمر بأدائها ابتداء من اليوم الموالي لتاريخ التئام الجرح أو الوفاة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 291 من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الإجرائية المتعلقة بتنفيذ التعويضات المسبقة التي تقررها المحكمة لصالح المتضررين. ينص المقتضى على أن أداء هذه التعويضات يجب أن يتم وفق الضوابط الزمنية والمكانية التي يحددها الحكم القضائي بدقة، مما يضمن التزام الأطراف بالصيغة التنفيذية المقررة. كما يمنح المشرع للمحكمة سلطة تقديرية في تحديد تاريخ بدء استحقاق هذه التعويضات، حيث يمكن أن يبدأ سريانها ابتداء من اليوم التالي لتاريخ وقوع الوفاة أو التئام الجرح، وذلك لضمان جبر الضرر في أقرب وقت ممكن. يهدف هذا النص إلى تنظيم عملية صرف التعويضات وضبط آجالها القانونية، مما يعزز من فعالية الأحكام القضائية في حماية حقوق المتقاضين وتوفير الحماية المالية اللازمة لهم في الظروف التي تستدعي تدخلاً عاجلاً من القضاء.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 291 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer