فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 304 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 304 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الشكلية والمالية الواجب اتباعها عند تقديم تعرض الخارج عن الخصومة. يفرض المشرع على المتعرض أن يتقدم بطلبه وفق الشروط المسطرية المعتمدة في تقديم المقالات الافتتاحية للدعوى، مما يضفي عليه طابع الدعوى المستقلة. ومن الناحية المالية، يشترط النص وجوب إرفاق هذا التعرض بوصل يثبت إيداع مبلغ مالي لدى كتابة ضبط المحكمة، يعادل قيمة الغرامة في حدها الأقصى المنصوص عليها في الفصل الموالي. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان جدية التعرض والحد من الدعاوى الكيدية، حيث يعد هذا الإيداع شرطاً جوهرياً لقبول الطلب شكلاً، مما يعني أن عدم الالتزام به يؤدي إلى عدم قبول التعرض من طرف المحكمة، وذلك حماية لاستقرار الأحكام القضائية وحقوق الأطراف المعنية بالخصومة الأصلية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article304
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يقدم تعرض الخارج عن الخصومة وفقا للقواعد المقررة للمقالات الافتتاحية للدعوى. لا يقبل أي تعرض للخارج عن الخصومة إذا لم يرفق بوصل يثبت إيداعه بكتابة ضبط المحكمة مبلغا مساويا للغرامة في حدها الأقصى والتي يمكن الحكم بها تطبيقا للفصل الآتي:

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 304 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الشكلية والمالية الواجب اتباعها عند تقديم تعرض الخارج عن الخصومة. يفرض المشرع على المتعرض أن يتقدم بطلبه وفق الشروط المسطرية المعتمدة في تقديم المقالات الافتتاحية للدعوى، مما يضفي عليه طابع الدعوى المستقلة. ومن الناحية المالية، يشترط النص وجوب إرفاق هذا التعرض بوصل يثبت إيداع مبلغ مالي لدى كتابة ضبط المحكمة، يعادل قيمة الغرامة في حدها الأقصى المنصوص عليها في الفصل الموالي. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان جدية التعرض والحد من الدعاوى الكيدية، حيث يعد هذا الإيداع شرطاً جوهرياً لقبول الطلب شكلاً، مما يعني أن عدم الالتزام به يؤدي إلى عدم قبول التعرض من طرف المحكمة، وذلك حماية لاستقرار الأحكام القضائية وحقوق الأطراف المعنية بالخصومة الأصلية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 304 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes