فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 335 du Code de Procédure Civile

يمنح الفصل 335 من قانون المسطرة المدنية المغربي لمحكمة الاستئناف صلاحية استثنائية لإعادة الملف إلى المستشار المقرر بعد صدور أمر الإحالة، وذلك في حالات محددة بدقة لضمان تحقيق العدالة. يتطلب هذا الإجراء صدور قرار معلل من المحكمة يبرر هذا التراجع الإجرائي. تنحصر هذه الحالات في ظهور واقعة جديدة طرأت بعد أمر الإحالة وكان من شأنها التأثير جوهرياً على منطوق القرار، أو في حالة تعذر إثارة واقعة معينة قبل ذلك لأسباب قاهرة خارجة عن إرادة الأطراف المعنية. يهدف هذا المقتضى إلى تمكين المحكمة من الإحاطة بكافة المعطيات المستجدة التي قد تغير وجه القضية، مما يعزز مبدأ المحاكمة العادلة ويضمن عدم ضياع الحقوق بسبب ظروف طارئة أو قهرية لم تكن متاحة أو معلومة في المراحل السابقة من المسطرة القضائية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article335
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

غير أنه يمكن للمحكمة المرفوع إليها الاستئناف بقرار معلل إعادة القضية إلى المستشار المقرر إذا طرأت بعد أمر الإحالة واقعة جديدة من شأنها أن تؤثر على القرار، أو إذا تعذرت إثارة واقعة قبل ذلك خارجة عن إرادة الأفراد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يمنح الفصل 335 من قانون المسطرة المدنية المغربي لمحكمة الاستئناف صلاحية استثنائية لإعادة الملف إلى المستشار المقرر بعد صدور أمر الإحالة، وذلك في حالات محددة بدقة لضمان تحقيق العدالة. يتطلب هذا الإجراء صدور قرار معلل من المحكمة يبرر هذا التراجع الإجرائي. تنحصر هذه الحالات في ظهور واقعة جديدة طرأت بعد أمر الإحالة وكان من شأنها التأثير جوهرياً على منطوق القرار، أو في حالة تعذر إثارة واقعة معينة قبل ذلك لأسباب قاهرة خارجة عن إرادة الأطراف المعنية. يهدف هذا المقتضى إلى تمكين المحكمة من الإحاطة بكافة المعطيات المستجدة التي قد تغير وجه القضية، مما يعزز مبدأ المحاكمة العادلة ويضمن عدم ضياع الحقوق بسبب ظروف طارئة أو قهرية لم تكن متاحة أو معلومة في المراحل السابقة من المسطرة القضائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 335 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes