فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 346 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل 346 من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الإدارية المتعلقة بحفظ الوثائق القضائية بعد صدور القرارات. يوجب هذا النص على كتابة الضبط الاحتفاظ بأصل القرار القضائي، بالإضافة إلى كافة المراسلات والمستندات التي تم تقديمها خلال مرحلة التحقيق في القضية. كما يقرر المشرع حق المتقاضين في استرداد مستنداتهم الأصلية بعد انتهاء النزاع، وذلك مقابل توقيعهم على وصل تسلم. ومع ذلك، يمنح القانون سلطة تقديرية لغرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية أو محكمة الاستئناف، ممثلة في غرفة المشورة، لاتخاذ قرار استثنائي يقضي بالاحتفاظ ببعض تلك الوثائق وإلحاقها بملف القضية بصفة دائمة إذا اقتضت الضرورة القانونية أو الإجرائية ذلك، مما يضمن سلامة الأرشيف القضائي وحماية حقوق الأطراف في استرجاع وثائقهم مع الحفاظ على الأدلة الضرورية للعدالة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article346
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يحفظ في كتابة الضبط أصل القرار لكل قضية مع المراسلات والمستندات المتعلقة بالتحقيق، وتسلم المستندات لأصحابها مقابل وصل منهم ما لم تقرر غرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية أو محكمة الاستئناف بغرفة المشورة إبقاء بعضها ملحقا بملف القضية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 346 من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الإدارية المتعلقة بحفظ الوثائق القضائية بعد صدور القرارات. يوجب هذا النص على كتابة الضبط الاحتفاظ بأصل القرار القضائي، بالإضافة إلى كافة المراسلات والمستندات التي تم تقديمها خلال مرحلة التحقيق في القضية. كما يقرر المشرع حق المتقاضين في استرداد مستنداتهم الأصلية بعد انتهاء النزاع، وذلك مقابل توقيعهم على وصل تسلم. ومع ذلك، يمنح القانون سلطة تقديرية لغرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية أو محكمة الاستئناف، ممثلة في غرفة المشورة، لاتخاذ قرار استثنائي يقضي بالاحتفاظ ببعض تلك الوثائق وإلحاقها بملف القضية بصفة دائمة إذا اقتضت الضرورة القانونية أو الإجرائية ذلك، مما يضمن سلامة الأرشيف القضائي وحماية حقوق الأطراف في استرجاع وثائقهم مع الحفاظ على الأدلة الضرورية للعدالة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 346 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes