قانون المسطرة المدنية

Article 351 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 351 من قانون المسطرة المدنية الإطار الإجرائي للطعن في القرارات المتعلقة بالمصاريف القضائية وأتعاب المساعدين القضائيين. بموجب هذا النص، تخضع المسطرة أمام محكمة الاستئناف أو غرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية للقواعد العامة المنصوص عليها في الفصل 124 وما يليه من نفس القانون. يختص هذا الفصل بتنظيم كيفية البت في التعرضات الموجهة ضد تقديرات أتعاب الخبراء والمترجمين، بالإضافة إلى النزاعات المتعلقة بتصفية المصاريف القضائية التي يثيرها الأطراف. وتتميز هذه المسطرة بكونها تُنظر وتُفصل فيها داخل غرفة المشورة، مما يضفي عليها طابعاً إجرائياً خاصاً يهدف إلى ضبط النفقات القضائية وضمان شفافية تحديد الأتعاب المستحقة للمساعدين القضائيين، مع احترام مبادئ التقاضي العادل والمساطر المتبعة في الطعون الاستئنافية لضمان حقوق المتقاضين في مراقبة التكاليف المالية المرتبطة بالدعوى.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article351
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تطبق أمام المحكمة المرفوع إليها الاستئناف مقتضيات الفصل 124 وما يليه. يرفع إلى غرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية أو محكمة الاستئناف، وهي تبت في غرفة المشورة التعرض على أتعاب الخبراء والتراجمة وكذا تعرض الأطراف على تصفية المصاريف.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 351 من قانون المسطرة المدنية الإطار الإجرائي للطعن في القرارات المتعلقة بالمصاريف القضائية وأتعاب المساعدين القضائيين. بموجب هذا النص، تخضع المسطرة أمام محكمة الاستئناف أو غرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية للقواعد العامة المنصوص عليها في الفصل 124 وما يليه من نفس القانون. يختص هذا الفصل بتنظيم كيفية البت في التعرضات الموجهة ضد تقديرات أتعاب الخبراء والمترجمين، بالإضافة إلى النزاعات المتعلقة بتصفية المصاريف القضائية التي يثيرها الأطراف. وتتميز هذه المسطرة بكونها تُنظر وتُفصل فيها داخل غرفة المشورة، مما يضفي عليها طابعاً إجرائياً خاصاً يهدف إلى ضبط النفقات القضائية وضمان شفافية تحديد الأتعاب المستحقة للمساعدين القضائيين، مع احترام مبادئ التقاضي العادل والمساطر المتبعة في الطعون الاستئنافية لضمان حقوق المتقاضين في مراقبة التكاليف المالية المرتبطة بالدعوى.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 351 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer