قانون المسطرة المدنية

Article 361 du Code de Procédure Civile

يتناول هذا النص الصلاحيات الاستثنائية الممنوحة للمحكمة في إطار المسطرة المدنية، حيث يحدد حالات محددة تتعلق بالزور الفرعي ومساطر التحفيظ العقاري. كما يقرر المشرع المغربي إمكانية تدخل القضاء لإيقاف تنفيذ القرارات والأحكام الصادرة في القضايا الإدارية، أو وقف تنفيذ مقررات السلطات الإدارية التي تكون محل دعوى إلغاء. هذا الإجراء لا يتم بشكل تلقائي، بل يتطلب طلباً صريحاً من رافع الدعوى، ويخضع لتقدير المحكمة التي تباشر سلطتها بصفة استثنائية لضمان عدم ترتيب آثار قانونية قد يصعب تداركها لاحقاً في حال صدور حكم بالإلغاء. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين استقرار القرارات الإدارية وحماية حقوق المتقاضين من الأضرار الجسيمة التي قد تنتج عن التنفيذ الفوري لقرارات مشوبة بعيوب قانونية، مع مراعاة مصلحة المرفق العام والمركز القانوني للأطراف المعنية في النزاع القضائي.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article361
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

لا يوقف الطعن أمام محكمة النقض التنفيذ إلا في الأحوال الآتية: 1 - في الأحوال الشخصية؛ 2 - في الزور الفرعي؛ 3 - التحفيظ العقاري. يمكن علاوة على ذلك للمحكمة بطلب صريح من رافع الدعوى وبصفة استثنائية أن تأمر بإيقاف تنفيذ القرارات والأحكام الصادرة في القضايا الإدارية ومقررات السلطات الإدارية التي وقع ضدها طلب الإلغاء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يتناول هذا النص الصلاحيات الاستثنائية الممنوحة للمحكمة في إطار المسطرة المدنية، حيث يحدد حالات محددة تتعلق بالزور الفرعي ومساطر التحفيظ العقاري. كما يقرر المشرع المغربي إمكانية تدخل القضاء لإيقاف تنفيذ القرارات والأحكام الصادرة في القضايا الإدارية، أو وقف تنفيذ مقررات السلطات الإدارية التي تكون محل دعوى إلغاء. هذا الإجراء لا يتم بشكل تلقائي، بل يتطلب طلباً صريحاً من رافع الدعوى، ويخضع لتقدير المحكمة التي تباشر سلطتها بصفة استثنائية لضمان عدم ترتيب آثار قانونية قد يصعب تداركها لاحقاً في حال صدور حكم بالإلغاء. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين استقرار القرارات الإدارية وحماية حقوق المتقاضين من الأضرار الجسيمة التي قد تنتج عن التنفيذ الفوري لقرارات مشوبة بعيوب قانونية، مع مراعاة مصلحة المرفق العام والمركز القانوني للأطراف المعنية في النزاع القضائي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 361 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer