فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 399 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل 399 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات المتبعة فور قبول طلب مخاصمة القاضي، حيث يفرض المشرع تبليغ القاضي المعني بالطلب داخل أجل ثمانية أيام، مع منحه أجلاً مماثلاً لتقديم دفوعاته. يترتب على هذا التبليغ أثر قانوني جوهري يتمثل في وجوب تنحي القاضي فوراً عن النظر في القضية محل المخاصمة، بل يمتد هذا المنع ليشمل أي نزاع آخر معروض على محكمته يكون المدعي في المخاصمة أو أحد أقاربه من الأصول أو الفروع أو الزوج طرفاً فيه. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حياد القاضي وتجنب أي تأثير محتمل للخصومة على نزاهة الأحكام، حيث رتب المشرع جزاءً صارماً يتمثل في بطلان أي حكم يصدر في مخالفة لهذه القواعد، وذلك حمايةً لمبدأ استقلال القضاء وتجرده من أي مصلحة شخصية أو ضغينة قد تنشأ عن دعوى المخاصمة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article399
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا قبل الطلب بلغ خلال ثمانية أيام للقاضي الذي وجهت المخاصمة ضده ويجب عليه أن يقدم جميع وسائل دفاعه خلال الثمانية أيام التالية للتبليغ. يجب على القاضي علاوة على ذلك أن يتخلى عن النظر في الدعوى التي هي موضوع المخاصمة ويتخلى كذلك حتى الفصل نهائيا في هذه الدعوى عن النظر في كل قضية بمحكمته يكون المدعي في النزاع أو أحد أصوله أو فروعه أو زوجه طرفا فيها وإلا كان الحكم الذي قد يصدر في جميع هذه الحالات باطلا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 399 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات المتبعة فور قبول طلب مخاصمة القاضي، حيث يفرض المشرع تبليغ القاضي المعني بالطلب داخل أجل ثمانية أيام، مع منحه أجلاً مماثلاً لتقديم دفوعاته. يترتب على هذا التبليغ أثر قانوني جوهري يتمثل في وجوب تنحي القاضي فوراً عن النظر في القضية محل المخاصمة، بل يمتد هذا المنع ليشمل أي نزاع آخر معروض على محكمته يكون المدعي في المخاصمة أو أحد أقاربه من الأصول أو الفروع أو الزوج طرفاً فيه. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حياد القاضي وتجنب أي تأثير محتمل للخصومة على نزاهة الأحكام، حيث رتب المشرع جزاءً صارماً يتمثل في بطلان أي حكم يصدر في مخالفة لهذه القواعد، وذلك حمايةً لمبدأ استقلال القضاء وتجرده من أي مصلحة شخصية أو ضغينة قد تنشأ عن دعوى المخاصمة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 399 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes