قانون المسطرة المدنية

Article 400 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 400 من قانون المسطرة المدنية المسطرة الإجرائية للبت في دعوى المخاصمة، حيث تنظر فيها غرف محكمة النقض مجتمعة، باستثناء الغرفة التي سبق لها البت في قبول الطلب، وذلك ضماناً للحياد والنزاهة القضائية. كما يرسخ هذا الفصل مبدأ المسؤولية المدنية للدولة عن الأضرار الناتجة عن الأخطاء المهنية الجسيمة للقضاة التي تؤسس عليها دعوى المخاصمة، حيث تلتزم الدولة بأداء التعويضات المحكوم بها للمتضررين. ومع ذلك، يحفظ القانون للدولة حق الرجوع على القاضي المعني لاسترداد ما أدته من تعويضات، وذلك في إطار تنظيم علاقة المسؤولية بين المرفق العام القضائي والقائمين عليه، بما يوازن بين حماية حقوق المتقاضين وضمان استقلال القضاء ومسؤوليته القانونية عن الأفعال التي تشكل خطأً جسيماً موجباً للمخاصمة وفقاً للضوابط القانونية المقررة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article400
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تنظر دعوى المخاصمة في الجلسة بناء على مستنتجات المدعي ويبت فيها من طرف غرف محكمة النقض مجتمعة باستثناء الغرفة التي بتت في قبول الطلب. تكون الدولة مسؤولة مدنيا فيما يخص الأحكام بالتعويضات الصادرة بالنسبة للأفعال التي ترتبت عنها المخاصمة ضد القضاة مع إمكانية رجوعها على هؤلاء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 400 من قانون المسطرة المدنية المسطرة الإجرائية للبت في دعوى المخاصمة، حيث تنظر فيها غرف محكمة النقض مجتمعة، باستثناء الغرفة التي سبق لها البت في قبول الطلب، وذلك ضماناً للحياد والنزاهة القضائية. كما يرسخ هذا الفصل مبدأ المسؤولية المدنية للدولة عن الأضرار الناتجة عن الأخطاء المهنية الجسيمة للقضاة التي تؤسس عليها دعوى المخاصمة، حيث تلتزم الدولة بأداء التعويضات المحكوم بها للمتضررين. ومع ذلك، يحفظ القانون للدولة حق الرجوع على القاضي المعني لاسترداد ما أدته من تعويضات، وذلك في إطار تنظيم علاقة المسؤولية بين المرفق العام القضائي والقائمين عليه، بما يوازن بين حماية حقوق المتقاضين وضمان استقلال القضاء ومسؤوليته القانونية عن الأفعال التي تشكل خطأً جسيماً موجباً للمخاصمة وفقاً للضوابط القانونية المقررة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 400 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer