قانون المسطرة المدنية

Article 401 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 401 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية هامة تتعلق بالمسؤولية المدنية للمدعي في حال فشل دعواه. بموجب هذا النص، يمتلك القاضي سلطة تقديرية للحكم على المدعي بأداء تعويضات لفائدة الأطراف الأخرى في الدعوى، وذلك في حالة صدور حكم قضائي يقضي برفض طلباته. يهدف هذا المقتضى إلى الحد من الدعاوى الكيدية أو غير المؤسسة التي قد تسبب ضرراً للمدعى عليه، حيث يمنح المحكمة صلاحية جبر الضرر المادي أو المعنوي الذي لحق بالطرف الآخر نتيجة لجوء المدعي إلى القضاء دون سند قانوني أو واقعي سليم. وتعد هذه التعويضات وسيلة لضمان التوازن بين حق التقاضي وحماية الأطراف من التعسف في استعمال هذا الحق، مع مراعاة القواعد العامة للمسؤولية التقصيرية في إطار النزاعات القضائية المعروضة أمام المحاكم المغربية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article401
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا صدر الحكم برفض طلب المدعي أمكن الحكم عليه بتعويضات لصالح الأطراف الآخرين.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 401 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية هامة تتعلق بالمسؤولية المدنية للمدعي في حال فشل دعواه. بموجب هذا النص، يمتلك القاضي سلطة تقديرية للحكم على المدعي بأداء تعويضات لفائدة الأطراف الأخرى في الدعوى، وذلك في حالة صدور حكم قضائي يقضي برفض طلباته. يهدف هذا المقتضى إلى الحد من الدعاوى الكيدية أو غير المؤسسة التي قد تسبب ضرراً للمدعى عليه، حيث يمنح المحكمة صلاحية جبر الضرر المادي أو المعنوي الذي لحق بالطرف الآخر نتيجة لجوء المدعي إلى القضاء دون سند قانوني أو واقعي سليم. وتعد هذه التعويضات وسيلة لضمان التوازن بين حق التقاضي وحماية الأطراف من التعسف في استعمال هذا الحق، مع مراعاة القواعد العامة للمسؤولية التقصيرية في إطار النزاعات القضائية المعروضة أمام المحاكم المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 401 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer