قانون المسطرة المدنية

Article 413 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 413 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الشكلية والموضوعية المتعلقة بتقديم الكفالة الشخصية أمام كتابة الضبط بالمحكمة. يلتزم الضامن بالحضور شخصياً للتصريح بحدود التزامه المالي أو القانوني بناءً على التعهد الذي صادقت عليه المحكمة، حيث يتم تدوين هذا التصريح في سجل خاص يمسكه كاتب الضبط لضمان التوثيق الرسمي. وتكمن الأهمية القانونية لهذا الفصل في إضفاء القوة التنفيذية المباشرة على التعهد، إذ يصبح بمجرد تسجيله سنداً قابلاً للتنفيذ الجبري دون الحاجة لاستصدار حكم قضائي جديد، مما يمنع الكفيل من التملص من التزاماته أو التراجع عنها. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق الدائنين وضمان جدية الكفالة كضمانة إجرائية فعالة في إطار المساطر القضائية، مع التأكيد على الطبيعة القطعية والنهائية لهذا الالتزام بمجرد استيفاء الشروط الإجرائية المنصوص عليها قانوناً.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article413
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتوجه الضامن إلى كتابة الضبط بمجرد تقديم الكفالة الشخصية أو البت في المنازعات المتعلقة بقبولها ويصرح بمدى التزامه كما ينتج من التعهد المعترف به من المحكمة. ويودع هذا التصريح من طرف كاتب الضبط في سجل يمسك لهذا الغرض. ويكون هذا التعهد نهائيا قابلا للتنفيذ دون حكم، ولا يمكن للكفيل أن يتملص منه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 413 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الشكلية والموضوعية المتعلقة بتقديم الكفالة الشخصية أمام كتابة الضبط بالمحكمة. يلتزم الضامن بالحضور شخصياً للتصريح بحدود التزامه المالي أو القانوني بناءً على التعهد الذي صادقت عليه المحكمة، حيث يتم تدوين هذا التصريح في سجل خاص يمسكه كاتب الضبط لضمان التوثيق الرسمي. وتكمن الأهمية القانونية لهذا الفصل في إضفاء القوة التنفيذية المباشرة على التعهد، إذ يصبح بمجرد تسجيله سنداً قابلاً للتنفيذ الجبري دون الحاجة لاستصدار حكم قضائي جديد، مما يمنع الكفيل من التملص من التزاماته أو التراجع عنها. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق الدائنين وضمان جدية الكفالة كضمانة إجرائية فعالة في إطار المساطر القضائية، مع التأكيد على الطبيعة القطعية والنهائية لهذا الالتزام بمجرد استيفاء الشروط الإجرائية المنصوص عليها قانوناً.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 413 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer