فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 427 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 427 من قانون المسطرة المدنية التزام المحكمة عند البت في دعاوى الحساب بضرورة تضمين حكمها القضائي تفصيلاً دقيقاً لعمليات الحساب، حيث يتعين على القاضي حصر مجموع المداخيل والمصاريف التي تم إثباتها خلال مسطرة التحقيق أو الخبرة. لا يكتفي الحكم بالإشارة العامة إلى وجود حساب، بل يفرض المشرع تحديد الرصيد النهائي المتبقي بدقة متناهية، سواء كان هذا الرصيد دائناً أو مديناً. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان الشفافية القضائية وتسهيل تنفيذ الأحكام، حيث يمنع الغموض في منطوق الحكم ويحدد بوضوح التزامات الأطراف المالية، مما يقطع الطريق أمام أي تأويلات لاحقة أو نزاعات حول قيمة المبالغ المستحقة، ويجعل من الحكم سنداً تنفيذياً واضح المعالم وقابلاً للتنفيذ الجبري بشكل مباشر ودقيق.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article427
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يتضمن الحكم الذي يصدر في الدعوى حساب المداخيل والمصاريف ويحدد الباقي بدقة إن وجد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 427 من قانون المسطرة المدنية التزام المحكمة عند البت في دعاوى الحساب بضرورة تضمين حكمها القضائي تفصيلاً دقيقاً لعمليات الحساب، حيث يتعين على القاضي حصر مجموع المداخيل والمصاريف التي تم إثباتها خلال مسطرة التحقيق أو الخبرة. لا يكتفي الحكم بالإشارة العامة إلى وجود حساب، بل يفرض المشرع تحديد الرصيد النهائي المتبقي بدقة متناهية، سواء كان هذا الرصيد دائناً أو مديناً. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان الشفافية القضائية وتسهيل تنفيذ الأحكام، حيث يمنع الغموض في منطوق الحكم ويحدد بوضوح التزامات الأطراف المالية، مما يقطع الطريق أمام أي تأويلات لاحقة أو نزاعات حول قيمة المبالغ المستحقة، ويجعل من الحكم سنداً تنفيذياً واضح المعالم وقابلاً للتنفيذ الجبري بشكل مباشر ودقيق.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 427 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes