قانون المسطرة المدنية

Article 441 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 441 من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الإجرائية المتعلقة ببدء سريان آجال الطعن بالاستئناف أو النقض في الحالات التي يتم فيها تبليغ الأحكام أو القرارات إلى القيم. وبموجب هذا النص، لا تبدأ هذه الآجال إلا بعد استيفاء إجراءين جوهريين: أولهما تعليق نسخة من الحكم في لوحة مخصصة بالمحكمة المصدرة له لمدة ثلاثين يوماً، وثانيهما القيام بإشهار الحكم عبر وسائل الإعلام المناسبة لأهمية القضية، وذلك على نفقة المستفيد. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حقوق الدفاع في ظل غياب المحكوم عليه أو تعذر الوصول إليه، حيث يترتب على إتمام كاتب الضبط لهذه الإجراءات وتقديم شهادة تثبت ذلك إضفاء الصبغة النهائية على الحكم، مما يفتح الباب أمام إمكانية الشروع في إجراءات التنفيذ الجبري، وذلك حمايةً لاستقرار المراكز القانونية وتفادياً لتعطيل تنفيذ الأحكام القضائية بسبب تعذر التبليغ الشخصي.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article441
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا تسري آجال الاستيناف أو النقض في تبليغ الأحكام أو القرارات المبلغة إلى القيم إلا بعد تعليقها في لوحة معدة لهذا الغرض بالمحكمة التي أصدرت الحكم أو القرار مدة ثلاثين يوما وإشهارها مقابل المصاريف المسبقة من المستفيد من الحكم أو القرار بكل وسائل الإشهار حسب أهمية القضية. يضفي قيام كاتب الضبط بهذه الإجراءات وشهادته بها على الحكم الصبغة النهائية التي تسمح بتنفيذه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 441 من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الإجرائية المتعلقة ببدء سريان آجال الطعن بالاستئناف أو النقض في الحالات التي يتم فيها تبليغ الأحكام أو القرارات إلى القيم. وبموجب هذا النص، لا تبدأ هذه الآجال إلا بعد استيفاء إجراءين جوهريين: أولهما تعليق نسخة من الحكم في لوحة مخصصة بالمحكمة المصدرة له لمدة ثلاثين يوماً، وثانيهما القيام بإشهار الحكم عبر وسائل الإعلام المناسبة لأهمية القضية، وذلك على نفقة المستفيد. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حقوق الدفاع في ظل غياب المحكوم عليه أو تعذر الوصول إليه، حيث يترتب على إتمام كاتب الضبط لهذه الإجراءات وتقديم شهادة تثبت ذلك إضفاء الصبغة النهائية على الحكم، مما يفتح الباب أمام إمكانية الشروع في إجراءات التنفيذ الجبري، وذلك حمايةً لاستقرار المراكز القانونية وتفادياً لتعطيل تنفيذ الأحكام القضائية بسبب تعذر التبليغ الشخصي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 441 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer