فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 449 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 449 من قانون المسطرة المدنية قاعدة إجرائية جوهرية تهدف إلى ضمان استمرارية وفعالية مسطرة التنفيذ الجبري على المنقولات. بموجب هذا النص، يمنع على أي شخص من الأغيار، ممن يدعون حيازة الشيء المحجوز بناءً على رهن حيازي أو حق امتياز، أن يعرقل إجراءات الحجز أو يوقفها بدعوى حماية حقوقه العينية. يهدف المشرع من خلال هذا التقييد إلى منع تعطيل العدالة، حيث يوجه الدائن المرتهن أو صاحب الامتياز إلى سلوك مسار قانوني بديل يتمثل في التدخل عند مرحلة توزيع حصيلة بيع المحجوزات. وبذلك، يضمن القانون حماية حقوق الدائنين أصحاب الامتياز دون المساس بسير مسطرة التنفيذ، مما يوازن بين مصلحة الدائن الحاجز في استيفاء دينه وبين حقوق الأغيار الذين لهم ضمانات عينية على الشيء محل التنفيذ، وذلك عبر تأجيل البت في استحقاقاتهم إلى مرحلة توزيع الثمن.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article449
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

لا يجوز للغير الذي يكون حائزا للشيء الذي يجري عليه التنفيذ، استنادا إلى ما يدعيه من رهن حيازي أو امتياز على هذا الشيء، أن يتعرض على الحجز وإنما له أن يتمسك بحقوقه عند توزيع الثمن.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 449 من قانون المسطرة المدنية قاعدة إجرائية جوهرية تهدف إلى ضمان استمرارية وفعالية مسطرة التنفيذ الجبري على المنقولات. بموجب هذا النص، يمنع على أي شخص من الأغيار، ممن يدعون حيازة الشيء المحجوز بناءً على رهن حيازي أو حق امتياز، أن يعرقل إجراءات الحجز أو يوقفها بدعوى حماية حقوقه العينية. يهدف المشرع من خلال هذا التقييد إلى منع تعطيل العدالة، حيث يوجه الدائن المرتهن أو صاحب الامتياز إلى سلوك مسار قانوني بديل يتمثل في التدخل عند مرحلة توزيع حصيلة بيع المحجوزات. وبذلك، يضمن القانون حماية حقوق الدائنين أصحاب الامتياز دون المساس بسير مسطرة التنفيذ، مما يوازن بين مصلحة الدائن الحاجز في استيفاء دينه وبين حقوق الأغيار الذين لهم ضمانات عينية على الشيء محل التنفيذ، وذلك عبر تأجيل البت في استحقاقاتهم إلى مرحلة توزيع الثمن.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 449 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes