Article 5 du Code de Procédure Civile
يُرسخ الفصل الخامس من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ جوهرياً في العمل القضائي، وهو وجوب التزام المتقاضين بقواعد حسن النية عند ممارسة حقوقهم الإجرائية. يعني هذا المبدأ أن المشرع يفرض على أطراف النزاع التصرف بصدق وأمانة، والامتناع عن التعسف في استعمال الحقوق أو اللجوء إلى مناورات تدليسية تهدف إلى عرقلة سير العدالة أو إطالة أمد التقاضي دون مبرر قانوني مشروع. إن هذا التوجه يهدف إلى حماية استقرار المراكز القانونية وضمان فعالية المحاكمة العادلة، حيث لا تُقبل الدعاوى أو الدفوع التي تُقدم بسوء نية أو بقصد الإضرار بالخصم. وبذلك، يصبح حسن النية معياراً أخلاقياً وقانونياً ملزماً يراقب القاضي من خلاله سلوك الأطراف داخل ردهات المحاكم، مما يعزز الثقة في المؤسسة القضائية ويمنع استغلال المساطر القانونية لتحقيق مآرب غير مشروعة تتنافى مع روح العدالة والإنصاف.
Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste
Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.
Texte officiel de l'article
Source : adala.justice.gov.ma
Explication
يُرسخ الفصل الخامس من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ جوهرياً في العمل القضائي، وهو وجوب التزام المتقاضين بقواعد حسن النية عند ممارسة حقوقهم الإجرائية. يعني هذا المبدأ أن المشرع يفرض على أطراف النزاع التصرف بصدق وأمانة، والامتناع عن التعسف في استعمال الحقوق أو اللجوء إلى مناورات تدليسية تهدف إلى عرقلة سير العدالة أو إطالة أمد التقاضي دون مبرر قانوني مشروع. إن هذا التوجه يهدف إلى حماية استقرار المراكز القانونية وضمان فعالية المحاكمة العادلة، حيث لا تُقبل الدعاوى أو الدفوع التي تُقدم بسوء نية أو بقصد الإضرار بالخصم. وبذلك، يصبح حسن النية معياراً أخلاقياً وقانونياً ملزماً يراقب القاضي من خلاله سلوك الأطراف داخل ردهات المحاكم، مما يعزز الثقة في المؤسسة القضائية ويمنع استغلال المساطر القانونية لتحقيق مآرب غير مشروعة تتنافى مع روح العدالة والإنصاف.
Comment utiliser cet article en appel ?
Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.
Vous invoquez l'article 5 dans un dossier ?
Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.
CommencerArticles connexes
Article 112 من قانون المسطرة المدنية
يمنح المشرع المغربي بموجب الفصل 112 من قانون المسطرة المدنية سلطة تقديرية واسعة للمحكمة عند تقديم طلب إدخال الغير في الد
Article 116 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 116 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية حاسمة تتعلق بمسطرة مواصلة الدعوى بعد انقطاعها أو توقفها. ب
Article 118 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 118 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية هامة تتعلق باستمرارية الخصومة القضائية في حال حدوث عوارض م
Article 120 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 120 من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ عاما يتيح للمتقاضين إمكانية التنازل عن الدعوى القضائية في مختلف أنو