قانون المسطرة المدنية

Article 63 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 63 من قانون المسطرة المدنية الضوابط الإجرائية الجوهرية التي يتعين على الخبير القضائي التقيد بها لضمان سلامة الخبرة وحجيتها. يفرض المشرع على الخبير استدعاء الأطراف ووكلاءهم لحضور عمليات الخبرة، معتبراً هذا الإجراء شرطاً جوهرياً تحت طائلة البطلان، ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك في حالات الاستعجال القصوى. كما يلزم النص الخبير بتدوين أقوال الأطراف وملاحظاتهم في محضر رسمي يرفق بالتقرير النهائي، مع توثيق توقيعاتهم أو إثبات رفضهم لذلك. وتأتي هذه المقتضيات لتعزيز مبدأ المواجهة وضمان حق الدفاع، حيث تخضع أعمال الخبير لرقابة المحكمة التي تملك سلطة الإشراف المباشر على سير العمليات، مما يضمن نزاهة الخبرة وشفافيتها كإجراء تقني مساعد للقضاء في استجلاء الحقيقة القضائية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article63
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب على الخبير تحت طائلة البطلان، أن يستدعي الأطراف ووكلاءهم لحضور إنجاز الخبرة، مع إمكانية استعانة الأطراف بأي شخص يرون فائدة في حضوره. يجب عليه أن لا يقوم بمهمته إلا بحضور أطراف النزاع ووكلاءهم أو بعد التأكد من توصلهم بالاستدعاء بصفة قانونية ما لم تأمر المحكمة بخلاف ذلك إذا تبين لها أن هناك حالة استعجال. يضمن الخبير في محضر مرفق بالتقرير أقوال الأطراف وملاحظاتهم ويوقعون معه عليه مع وجوب الإشارة إلى من رفض منهم التوقيع. يقوم الخبير بمهمته تحت مراقبة المحكمة التي يمكن لها حضور عمليات الخبرة إذا اعتبرت ذلك مفيدا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 63 من قانون المسطرة المدنية الضوابط الإجرائية الجوهرية التي يتعين على الخبير القضائي التقيد بها لضمان سلامة الخبرة وحجيتها. يفرض المشرع على الخبير استدعاء الأطراف ووكلاءهم لحضور عمليات الخبرة، معتبراً هذا الإجراء شرطاً جوهرياً تحت طائلة البطلان، ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك في حالات الاستعجال القصوى. كما يلزم النص الخبير بتدوين أقوال الأطراف وملاحظاتهم في محضر رسمي يرفق بالتقرير النهائي، مع توثيق توقيعاتهم أو إثبات رفضهم لذلك. وتأتي هذه المقتضيات لتعزيز مبدأ المواجهة وضمان حق الدفاع، حيث تخضع أعمال الخبير لرقابة المحكمة التي تملك سلطة الإشراف المباشر على سير العمليات، مما يضمن نزاهة الخبرة وشفافيتها كإجراء تقني مساعد للقضاء في استجلاء الحقيقة القضائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 63 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer