فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 73 du Code de Procédure Civile

يمنح الفصل 73 من قانون المسطرة المدنية المغربي للمحكمة سلطة تقديرية واسعة للقيام بإجراء المعاينة الميدانية، وذلك عبر الانتقال الشخصي للقاضي أو الهيئة القضائية إلى عين المكان محل النزاع. يهدف هذا الإجراء الاستثنائي إلى تمكين المحكمة من تكوين قناعة وجدانية مباشرة حول الوقائع المتنازع عليها، بعيداً عن الاكتفاء بالمذكرات الكتابية أو المرافعات الشفوية. كما يخول هذا النص القانوني للمحكمة صلاحية الاستماع إلى الشهود في موقع النزاع ذاته، مما يضفي صبغة واقعية على عملية التحقيق في الدعوى. وتعتبر هذه الوسيلة الإثباتية أداة جوهرية لتعزيز مبدأ المواجهة، وضمان حسن سير العدالة من خلال الوقوف على الحقائق المادية التي قد لا تتضح جلياً من خلال الوثائق، مما يساعد القاضي في إصدار حكم عادل ومبني على معطيات واقعية دقيقة وملموسة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article73
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يجوز للمحكمة أيضا أن تقرر الانتقال إلى عين المكان والاستماع إلى الشهود فيه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يمنح الفصل 73 من قانون المسطرة المدنية المغربي للمحكمة سلطة تقديرية واسعة للقيام بإجراء المعاينة الميدانية، وذلك عبر الانتقال الشخصي للقاضي أو الهيئة القضائية إلى عين المكان محل النزاع. يهدف هذا الإجراء الاستثنائي إلى تمكين المحكمة من تكوين قناعة وجدانية مباشرة حول الوقائع المتنازع عليها، بعيداً عن الاكتفاء بالمذكرات الكتابية أو المرافعات الشفوية. كما يخول هذا النص القانوني للمحكمة صلاحية الاستماع إلى الشهود في موقع النزاع ذاته، مما يضفي صبغة واقعية على عملية التحقيق في الدعوى. وتعتبر هذه الوسيلة الإثباتية أداة جوهرية لتعزيز مبدأ المواجهة، وضمان حسن سير العدالة من خلال الوقوف على الحقائق المادية التي قد لا تتضح جلياً من خلال الوثائق، مما يساعد القاضي في إصدار حكم عادل ومبني على معطيات واقعية دقيقة وملموسة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 73 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes