فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 74 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 74 من قانون المسطرة المدنية المغربي حق الأطراف في استدعاء الشهود لتقديم شهادتهم أمام المحكمة بطريقتين أساسيتين. الأولى تتمثل في المبادرة الشخصية للأطراف عبر توجيه استدعاء مباشر للشهود بواسطة رسالة مضمونة، مما يمنحهم مرونة في إدارة إجراءات الإثبات. أما الطريقة الثانية، فتتم عبر تدخل كتابة الضبط بالمحكمة التي تتولى مهمة تبليغ الشهود وفق المساطر الرسمية المحددة في الفصول 37 و38 و39 من نفس القانون. يهدف هذا المقتضى إلى تنظيم عملية إحضار الشهود وضمان حضورهم في الجلسات المحددة، مع التأكيد على ضرورة احترام الشكليات الإجرائية والآجال القانونية لضمان صحة التبليغ، مما يسهم في تعزيز مبدأ المواجهة وحق الدفاع في إثبات الوقائع المتنازع عليها أمام القضاء، مع مراعاة الضوابط القانونية التي تحكم التبليغ القضائي في المنظومة القانونية المغربية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article74
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يجوز للأطراف استدعاء شهودهم مباشرة برسالة مضمونة أو عن طريق كتابة الضبط وفق الشروط المنصوص عليها في الفصول 37 و38 و39.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 74 من قانون المسطرة المدنية المغربي حق الأطراف في استدعاء الشهود لتقديم شهادتهم أمام المحكمة بطريقتين أساسيتين. الأولى تتمثل في المبادرة الشخصية للأطراف عبر توجيه استدعاء مباشر للشهود بواسطة رسالة مضمونة، مما يمنحهم مرونة في إدارة إجراءات الإثبات. أما الطريقة الثانية، فتتم عبر تدخل كتابة الضبط بالمحكمة التي تتولى مهمة تبليغ الشهود وفق المساطر الرسمية المحددة في الفصول 37 و38 و39 من نفس القانون. يهدف هذا المقتضى إلى تنظيم عملية إحضار الشهود وضمان حضورهم في الجلسات المحددة، مع التأكيد على ضرورة احترام الشكليات الإجرائية والآجال القانونية لضمان صحة التبليغ، مما يسهم في تعزيز مبدأ المواجهة وحق الدفاع في إثبات الوقائع المتنازع عليها أمام القضاء، مع مراعاة الضوابط القانونية التي تحكم التبليغ القضائي في المنظومة القانونية المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 74 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes