قانون المسطرة المدنية

Article 78 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 78 من قانون المسطرة المدنية المغربي مرونة إجرائية في التعامل مع الشهود الذين يتعذر عليهم الحضور أمام المحكمة في الموعد المحدد لأسباب مبررة. يمنح هذا النص القاضي سلطة تقديرية واسعة لضمان سير العدالة، حيث يمكن للمحكمة منح الشاهد أجلاً إضافياً للحضور، أو الانتقال شخصياً إلى مكان تواجده لسماع شهادته إذا اقتضت الضرورة ذلك. كما يعالج المشرع حالة الشاهد المقيم خارج النطاق الترابي للمحكمة، حيث أجاز الاستعانة بآلية الإنابة القضائية، وهي إجراء يسمح لمحكمة أخرى بالاستماع للشهادة نيابة عن المحكمة الأصلية. تهدف هذه المقتضيات إلى تذليل الصعوبات المادية واللوجستية التي قد تعيق أداء الشهادة، مما يعزز من حجية الأدلة الشفوية ويضمن حق المتقاضين في تقديم وسائل إثباتهم دون تعقيدات إجرائية قد تؤدي إلى ضياع الحقوق أو تعطيل الفصل في النزاعات المعروضة أمام القضاء.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article78
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا أثبت الشاهد أنه يستحيل عليه الحضور في اليوم المحدد جاز للمحكمة منحه أجلا أو الانتقال بنفسها قصد تلقي شهادته. إذا كان الشاهد يقيم خارج دائرة اختصاص المحكمة أمكن الاستماع إلى شهادته بواسطة إنابة قضائية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 78 من قانون المسطرة المدنية المغربي مرونة إجرائية في التعامل مع الشهود الذين يتعذر عليهم الحضور أمام المحكمة في الموعد المحدد لأسباب مبررة. يمنح هذا النص القاضي سلطة تقديرية واسعة لضمان سير العدالة، حيث يمكن للمحكمة منح الشاهد أجلاً إضافياً للحضور، أو الانتقال شخصياً إلى مكان تواجده لسماع شهادته إذا اقتضت الضرورة ذلك. كما يعالج المشرع حالة الشاهد المقيم خارج النطاق الترابي للمحكمة، حيث أجاز الاستعانة بآلية الإنابة القضائية، وهي إجراء يسمح لمحكمة أخرى بالاستماع للشهادة نيابة عن المحكمة الأصلية. تهدف هذه المقتضيات إلى تذليل الصعوبات المادية واللوجستية التي قد تعيق أداء الشهادة، مما يعزز من حجية الأدلة الشفوية ويضمن حق المتقاضين في تقديم وسائل إثباتهم دون تعقيدات إجرائية قد تؤدي إلى ضياع الحقوق أو تعطيل الفصل في النزاعات المعروضة أمام القضاء.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 78 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer