قانون المسطرة المدنية

Article 81 du Code de Procédure Civile

يقرر الفصل 81 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة جوهرية في نظام الإثبات بالشهادة، وهي وجوب الإدلاء بالشهادة شفويا أمام المحكمة، وذلك لضمان عفوية الشاهد ومصداقية أقواله. ويمنع المشرع الاستعانة بالمذكرات المكتوبة أثناء أداء الشهادة، إلا في حالات استثنائية تقدرها المحكمة وتأذن بها صراحة. كما يخول هذا الفصل للمحكمة سلطة تقديرية واسعة في توجيه الأسئلة للشهود، سواء من تلقاء نفسها أو بناء على طلب الأطراف، وذلك بهدف استجلاء الحقيقة وتوضيح الوقائع الغامضة. يهدف هذا التنظيم إلى تمكين القاضي من مراقبة ظروف أداء الشهادة وتقييمها بشكل مباشر، مما يعزز من دور الشهادة كوسيلة إثبات قانونية تخضع لرقابة المحكمة وضمانات المحاكمة العادلة، مع التأكيد على أن الأصل في الشهادة هو التلقائية والشفاهية المطلقة.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article81
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب أن يؤدي الشاهد شهادته شفاهيا ولا يمكن له أن يستعين بمذكرات إلا بصفة استثنائية وبعد إذن المحكمة له بذلك. يجوز للمحكمة تلقائيا أو بطلب من الأطراف أو من أحدهم استفسار الشهود عن كل ما يراه ملائما لتوضيح الشهادة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 81 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة جوهرية في نظام الإثبات بالشهادة، وهي وجوب الإدلاء بالشهادة شفويا أمام المحكمة، وذلك لضمان عفوية الشاهد ومصداقية أقواله. ويمنع المشرع الاستعانة بالمذكرات المكتوبة أثناء أداء الشهادة، إلا في حالات استثنائية تقدرها المحكمة وتأذن بها صراحة. كما يخول هذا الفصل للمحكمة سلطة تقديرية واسعة في توجيه الأسئلة للشهود، سواء من تلقاء نفسها أو بناء على طلب الأطراف، وذلك بهدف استجلاء الحقيقة وتوضيح الوقائع الغامضة. يهدف هذا التنظيم إلى تمكين القاضي من مراقبة ظروف أداء الشهادة وتقييمها بشكل مباشر، مما يعزز من دور الشهادة كوسيلة إثبات قانونية تخضع لرقابة المحكمة وضمانات المحاكمة العادلة، مع التأكيد على أن الأصل في الشهادة هو التلقائية والشفاهية المطلقة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 81 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer