قانون المسطرة المدنية

Article 82 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 82 من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الإجرائية المنظمة لسماع الشهود أمام المحكمة، حيث يفرض التزاماً على أطراف الدعوى بالامتناع عن مقاطعة الشاهد أثناء أدائه لشهادته أو توجيه أسئلة مباشرة إليه، وذلك لضمان سير الجلسة في جو من الهدوء والحياد. كما يقرر المشرع ضرورة تلاوة الشهادة المدلى بها على مسامع الشاهد لتمكينه من مراجعتها والتأكد من مطابقتها لما أدلى به، ليتم بعد ذلك توقيعها من قبله. وفي حالة تعذر التوقيع أو رفضه، يجب على المحكمة إثبات ذلك في المحضر، مما يضفي صبغة رسمية على الشهادة ويحفظ حجيتها القانونية، ويضمن حقوق جميع الأطراف في إطار المحاكمة العادلة التي تحترم الأصول الإجرائية المتبعة في المرافعات القضائية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article82
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يجوز للطرف أن يقاطع الشاهد أثناء إدلائه بها أو أن يوجه إليه أسئلة مباشرة. تقرأ لكل شاهد شهادته ويوقع عليها أو يذكر فيها أنه لا يعرف أو لا يريد التوقيع.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 82 من قانون المسطرة المدنية المغربي القواعد الإجرائية المنظمة لسماع الشهود أمام المحكمة، حيث يفرض التزاماً على أطراف الدعوى بالامتناع عن مقاطعة الشاهد أثناء أدائه لشهادته أو توجيه أسئلة مباشرة إليه، وذلك لضمان سير الجلسة في جو من الهدوء والحياد. كما يقرر المشرع ضرورة تلاوة الشهادة المدلى بها على مسامع الشاهد لتمكينه من مراجعتها والتأكد من مطابقتها لما أدلى به، ليتم بعد ذلك توقيعها من قبله. وفي حالة تعذر التوقيع أو رفضه، يجب على المحكمة إثبات ذلك في المحضر، مما يضفي صبغة رسمية على الشهادة ويحفظ حجيتها القانونية، ويضمن حقوق جميع الأطراف في إطار المحاكمة العادلة التي تحترم الأصول الإجرائية المتبعة في المرافعات القضائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 82 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer