فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 83 du Code de Procédure Civile

يحدد الفصل 83 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الشكلية والجوهرية الواجب اتباعها عند الاستماع للشهود في إطار النزاعات القضائية. يفرض المشرع على كاتب الضبط تحرير محضر رسمي يوثق كافة تفاصيل جلسة الاستماع، بدءاً من تحديد الزمان والمكان، وصولاً إلى تدوين هوية الشهود ومهنهم ومحل سكناهم. كما يلزم المحضر بذكر أداء الشهود لليمين القانونية، وتدوين تصريحاتهم بدقة، مع الإفصاح عن أي علاقة قرابة أو مصاهرة أو تبعية مهنية تربط الشاهد بأحد أطراف النزاع، بالإضافة إلى إثبات أوجه التجريح إن وجدت. يكتسي هذا المحضر صبغة إلزامية حيث يجب أن يوقع من طرف القاضي المختص، ويتم ضمه إلى أصل الحكم القضائي، مع ضرورة الإشارة إلى تلاوة المحضر على الشهود، وذلك لضمان حجية الشهادة وسلامة المسطرة القضائية من أي بطلان إجرائي قد يمس بحقوق المتقاضين.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article83
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يحرر كاتب الضبط في جميع الأحوال محضرا بشهادة الشهود ويوقع هذا المحضر حسب الأحوال من طرف القاضي المقرر أو القاضي المكلف بالقضية أو رئيس الجلسة ويرفق بأصل الحكم ويبين اليوم ومكان وساعة الاستماع وغياب أو حضور الأطراف والأسماء العائلية والشخصية والمهن وسكنى الشهود وأدائهم اليمين وتصريحاتهم وإذا كانت هناك رابطة تتعلق بالزوجية أو القرابة أو المصاهرة أو الخدمة أو العمل عند الأطراف وأوجه التجريح وشهادتهم والإشارة إلى تلاوتها عليهم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 83 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الشكلية والجوهرية الواجب اتباعها عند الاستماع للشهود في إطار النزاعات القضائية. يفرض المشرع على كاتب الضبط تحرير محضر رسمي يوثق كافة تفاصيل جلسة الاستماع، بدءاً من تحديد الزمان والمكان، وصولاً إلى تدوين هوية الشهود ومهنهم ومحل سكناهم. كما يلزم المحضر بذكر أداء الشهود لليمين القانونية، وتدوين تصريحاتهم بدقة، مع الإفصاح عن أي علاقة قرابة أو مصاهرة أو تبعية مهنية تربط الشاهد بأحد أطراف النزاع، بالإضافة إلى إثبات أوجه التجريح إن وجدت. يكتسي هذا المحضر صبغة إلزامية حيث يجب أن يوقع من طرف القاضي المختص، ويتم ضمه إلى أصل الحكم القضائي، مع ضرورة الإشارة إلى تلاوة المحضر على الشهود، وذلك لضمان حجية الشهادة وسلامة المسطرة القضائية من أي بطلان إجرائي قد يمس بحقوق المتقاضين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 83 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes