فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 86 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل 86 من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الاستثنائية المتعلقة بأداء اليمين القانونية في الحالات التي يتعذر فيها على الطرف المعني الحضور شخصياً إلى مقر المحكمة. يقرر المشرع مرونة إجرائية تتيح أداء اليمين في حال وجود مانع مشروع وثابت، حيث يمكن للمحكمة إيفاد هيئة قضائية منتدبة إلى مكان تواجد الطرف المعني، مع إلزامية تحرير محضر رسمي من قبل كاتب الضبط يوثق هذه العملية. كما يعالج النص حالة البعد الجغرافي، إذ يمنح المحكمة صلاحية الإنابة القضائية للمحكمة الابتدائية التابع لها موطن الطرف المعني لتلقي اليمين وتسجيلها، وذلك ضماناً لحسن سير العدالة وتيسيراً لعملية الإثبات، مع الحفاظ على القيمة القانونية والشرعية لليمين كإجراء حاسم في النزاع، وضمان توثيقها بشكل رسمي يضمن حجيتها أمام الجهة القضائية المختصة بالبت في القضية.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article86
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

إذا عاق الطرف مانع مشروع وثابت بصفة قانونية أمكن تأدية اليمين أمام المحكمة، أو هيئة منتدبة للتوجه عنده مساعدا بكاتب الضبط الذي يحرر في هذه الحالة محضرا بالقيام بهذه العملية. إذا كان الطرف الذي وجهت إليه اليمين أو ردت يسكن في مكان بعيد جدا أمكن للمحكمة أن تأمر بأن يؤدي اليمين أمام المحكمة الابتدائية لمحل موطنه على أن تسجل له تأديته لهذه اليمين.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 86 من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الاستثنائية المتعلقة بأداء اليمين القانونية في الحالات التي يتعذر فيها على الطرف المعني الحضور شخصياً إلى مقر المحكمة. يقرر المشرع مرونة إجرائية تتيح أداء اليمين في حال وجود مانع مشروع وثابت، حيث يمكن للمحكمة إيفاد هيئة قضائية منتدبة إلى مكان تواجد الطرف المعني، مع إلزامية تحرير محضر رسمي من قبل كاتب الضبط يوثق هذه العملية. كما يعالج النص حالة البعد الجغرافي، إذ يمنح المحكمة صلاحية الإنابة القضائية للمحكمة الابتدائية التابع لها موطن الطرف المعني لتلقي اليمين وتسجيلها، وذلك ضماناً لحسن سير العدالة وتيسيراً لعملية الإثبات، مع الحفاظ على القيمة القانونية والشرعية لليمين كإجراء حاسم في النزاع، وضمان توثيقها بشكل رسمي يضمن حجيتها أمام الجهة القضائية المختصة بالبت في القضية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 86 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes