قانون المسطرة المدنية

Article 92 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل 92 من قانون المسطرة المدنية مسطرة الزور الفرعي التي يثيرها أحد الأطراف للطعن في صحة مستند مقدم في الدعوى. يمنح المشرع للقاضي سلطة تقديرية واسعة؛ فإذا تبين له أن المستند المطعون فيه غير مؤثر في نتيجة النزاع، فله أن يصرف النظر عنه دون إبطاء. أما إذا كان المستند جوهرياً، فيتعين على القاضي توجيه إنذار للطرف الذي أدلى به لتحديد موقفه من استعماله. وفي حال اختار الطرف التخلي عن الوثيقة أو التزم الصمت لمدة ثمانية أيام، يتم استبعاد المستند نهائياً من ملف الدعوى. تهدف هذه المقتضيات إلى ضمان سير العدالة بفعالية ومنع عرقلة المسطرة بمنازعات فرعية غير منتجة، مع حماية الأطراف من الاستناد إلى وثائق مشكوك في صحتها، مما يعزز مبدأ المحاكمة العادلة والشفافية في الإثبات القضائي.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article92
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا طعن أحد الأطراف أثناء سريان الدعوى في أحد المستندات المقدمة بالزور الفرعي صرف القاضي النظر عن ذلك إذا رأى أن الفصل في الدعوى لا يتوقف على هذا المستند. إذا كان الأمر بخلاف ذلك أنذر القاضي الطرف الذي قدمها ليصرح بما إذا كان يريد استعمالها أم لا. إذا صرح الطرف بعد إنذاره أنه يتخلى عن استعمال المستند المطعون فيه بالزور الفرعي أولم يصرح بشيء بعد ثمانية أيام نحي المستند من الدعوى.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 92 من قانون المسطرة المدنية مسطرة الزور الفرعي التي يثيرها أحد الأطراف للطعن في صحة مستند مقدم في الدعوى. يمنح المشرع للقاضي سلطة تقديرية واسعة؛ فإذا تبين له أن المستند المطعون فيه غير مؤثر في نتيجة النزاع، فله أن يصرف النظر عنه دون إبطاء. أما إذا كان المستند جوهرياً، فيتعين على القاضي توجيه إنذار للطرف الذي أدلى به لتحديد موقفه من استعماله. وفي حال اختار الطرف التخلي عن الوثيقة أو التزم الصمت لمدة ثمانية أيام، يتم استبعاد المستند نهائياً من ملف الدعوى. تهدف هذه المقتضيات إلى ضمان سير العدالة بفعالية ومنع عرقلة المسطرة بمنازعات فرعية غير منتجة، مع حماية الأطراف من الاستناد إلى وثائق مشكوك في صحتها، مما يعزز مبدأ المحاكمة العادلة والشفافية في الإثبات القضائي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 92 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer