فَصْل
قانون المسطرة المدنية

Article 97 du Code de Procédure Civile

ينظم الفصل 97 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الأولية التي يتخذها القاضي المقرر أو المكلف بالقضية عند الطعن بالزور في مستند ما. يلتزم القاضي خلال أجل ثمانية أيام من إيداع الوثيقة بكتابة الضبط، بمعاينتها وتأشيرها وتحرير محضر دقيق يصف حالتها المادية، بما في ذلك أي شطب أو إقحام أو كتابة بين السطور. يتم هذا الإجراء بحضور الأطراف أو بعد استدعائهم قانونياً، وبحضور ممثل النيابة العامة. يهدف هذا الإجراء إلى حفظ الأدلة وضمان عدم العبث بالمستند المطعون فيه، حيث يوقع المحضر من قبل القاضي والنيابة العامة والأطراف الحاضرين، مع إثبات حالة امتناع أي طرف عن التوقيع أو جهله به، مما يضفي صبغة رسمية على عملية المعاينة المادية للوثيقة المطعون فيها.

Codeقانون المسطرة المدنية
Article97
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Attention : ce texte est celui du Code de procédure civile de 1974 (dahir 1.74.447), abrogé par la loi n° 58.25 relative à la procédure civile à compter du 24 août 2026 (article 644). Il reste applicable dans les limites de l'article 643 : compétence pour les affaires en état d'être jugées, délais déjà en cours et voies de recours contre les jugements rendus avant cette date.

Texte officiel de l'article

يقوم القاضي المقرر أو القاضي المكلف بالقضية خلال ثمانية أيام من وضع المستند المطعون فيه بالزور أو أصله عند الاقتضاء بكتابة الضبط بالتأشير على المستند أو الأصل وتحرير محضر يبين فيه حالة المستند أو الأصل بحضور الأطراف أو بعد استدعائهم بصفة قانونية لذلك. يمكن للقاضي المقرر أو القاضي المكلف بالقضية حسب الحالات أن يأمر بتحرير محضر بحالة نسخة المستند دون انتظار وضع الأصل الذي يحرر بحالته محضر مستقل. يتضمن المحضر بيان ووصف الشطب أو الإقحام أو الكتابة بين السطور وما شابه ذلك ويحرر المحضر بمحضر النيابة العامة ويؤشر عليه حسب الحالات من طرف القاضي المقرر أو القاضي المكلف بالقضية وممثل النيابة العامة والأطراف الحاضرون أو وكلاؤهم ويشار في المحضر إلى امتناع الأطراف أو أحدهم من التوقيع أو إلى أنهم يجهلونه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 97 من قانون المسطرة المدنية الإجراءات الأولية التي يتخذها القاضي المقرر أو المكلف بالقضية عند الطعن بالزور في مستند ما. يلتزم القاضي خلال أجل ثمانية أيام من إيداع الوثيقة بكتابة الضبط، بمعاينتها وتأشيرها وتحرير محضر دقيق يصف حالتها المادية، بما في ذلك أي شطب أو إقحام أو كتابة بين السطور. يتم هذا الإجراء بحضور الأطراف أو بعد استدعائهم قانونياً، وبحضور ممثل النيابة العامة. يهدف هذا الإجراء إلى حفظ الأدلة وضمان عدم العبث بالمستند المطعون فيه، حيث يوقع المحضر من قبل القاضي والنيابة العامة والأطراف الحاضرين، مع إثبات حالة امتناع أي طرف عن التوقيع أو جهله به، مما يضفي صبغة رسمية على عملية المعاينة المادية للوثيقة المطعون فيها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 97 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes