قانون المسطرة الجنائية

Article 593 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 593 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الاختصاص القضائي الحصري للمحكمة التي أصدرت الحكم العقابي في البت في منازعات الهوية. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الأفراد من أخطاء التنفيذ الجبري في حال دفع الشخص المقبوض عليه أو المعني بالتنفيذ بوجود خطأ في تحديد هويته، أو ادعائه بأن العقوبة الصادرة لا تخصه شخصياً. وبموجب هذا النص، لا تملك جهات التنفيذ أو المحاكم الأخرى صلاحية الفصل في هذا الدفع، بل ينعقد الاختصاص للمحكمة المصدرة للحكم باعتبارها الجهة الأكثر إلماماً بملف القضية وظروف المحاكمة، وذلك لضمان سلامة الإجراءات القضائية ومنع تنفيذ العقوبات على غير المحكوم عليهم، مما يعزز مبدأ الأمن القضائي وحقوق الدفاع في مرحلة تنفيذ الأحكام الزجرية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article593
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تختص المحكمة المصدرة للعقوبة وحدها بالتحقق من هوية المحكوم عليه إذا ادعى الشخص الذي يجري التنفيذ في حقه أو المقبوض عليه بعد فراره وجود خطأ في شأن هويته وأن العقوبة لا تنطبق عليه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 593 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الاختصاص القضائي الحصري للمحكمة التي أصدرت الحكم العقابي في البت في منازعات الهوية. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الأفراد من أخطاء التنفيذ الجبري في حال دفع الشخص المقبوض عليه أو المعني بالتنفيذ بوجود خطأ في تحديد هويته، أو ادعائه بأن العقوبة الصادرة لا تخصه شخصياً. وبموجب هذا النص، لا تملك جهات التنفيذ أو المحاكم الأخرى صلاحية الفصل في هذا الدفع، بل ينعقد الاختصاص للمحكمة المصدرة للحكم باعتبارها الجهة الأكثر إلماماً بملف القضية وظروف المحاكمة، وذلك لضمان سلامة الإجراءات القضائية ومنع تنفيذ العقوبات على غير المحكوم عليهم، مما يعزز مبدأ الأمن القضائي وحقوق الدفاع في مرحلة تنفيذ الأحكام الزجرية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 593 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer