فَصْل
مدونة الأسرة

Article 101 du Code de la Famille

تمنح المادة 101 من مدونة الأسرة المغربية للمحكمة سلطة تقديرية واسعة عند البت في دعاوى التطليق للضرر، حيث تخولها صلاحية تحديد مبلغ التعويض المالي المستحق للطرف المتضرر في نفس الحكم القضائي القاضي بالتطليق. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان سرعة البت في الحقوق المالية المترتبة عن إنهاء العلاقة الزوجية، وتفادي إطالة أمد التقاضي من خلال رفع دعوى مستقلة للتعويض. وبذلك، يجمع القاضي بين الفصل في واقعة التطليق وتقدير جبر الضرر المادي والمعنوي الذي لحق بالزوج أو الزوجة نتيجة تصرفات الطرف الآخر، مما يعزز مبادئ العدالة الناجزة ويحمي الحقوق المالية للطرف المظلوم في إطار مسطرة قانونية موحدة ومبسطة تضمن استقرار المراكز القانونية للأطراف بعد انحلال ميثاق الزوجية.

Codeمدونة الأسرة
Article101
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في حالة الحكم بالتطليق للضرر، للمحكمة أن تحدد في نفس الحكم مبلغ التعويض المستحق عن الضرر.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 101 من مدونة الأسرة المغربية للمحكمة سلطة تقديرية واسعة عند البت في دعاوى التطليق للضرر، حيث تخولها صلاحية تحديد مبلغ التعويض المالي المستحق للطرف المتضرر في نفس الحكم القضائي القاضي بالتطليق. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان سرعة البت في الحقوق المالية المترتبة عن إنهاء العلاقة الزوجية، وتفادي إطالة أمد التقاضي من خلال رفع دعوى مستقلة للتعويض. وبذلك، يجمع القاضي بين الفصل في واقعة التطليق وتقدير جبر الضرر المادي والمعنوي الذي لحق بالزوج أو الزوجة نتيجة تصرفات الطرف الآخر، مما يعزز مبادئ العدالة الناجزة ويحمي الحقوق المالية للطرف المظلوم في إطار مسطرة قانونية موحدة ومبسطة تضمن استقرار المراكز القانونية للأطراف بعد انحلال ميثاق الزوجية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 101 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes