فَصْل
مدونة الأسرة

Article 106 du Code de la Famille

تمنح المادة 106 من مدونة الأسرة المغربية للزوجة الحق في طلب التطليق للضرر الناتج عن غياب الزوج بسبب الاعتقال، وذلك وفق ضابطين زمنيين محددين. الحالة الأولى تتعلق بصدور حكم قضائي نهائي يقضي بعقوبة حبسية أو سجنية تتجاوز مدتها ثلاث سنوات، حيث يحق للزوجة التقدم بطلب التطليق بعد انقضاء سنة واحدة من تاريخ الاعتقال. أما الحالة الثانية، فهي عامة ومطلقة، حيث تتيح للزوجة طلب التطليق بمجرد مرور سنتين على اعتقال الزوج، بغض النظر عن مدة العقوبة المحكوم بها. يهدف هذا المقتضى القانوني إلى حماية الزوجة من آثار الضرر المترتب عن غياب الزوج الطويل، وضمان استقرار الأسرة وتفادي تعليق الزوجة في وضعية اجتماعية وقانونية صعبة، مع مراعاة التوازن بين حق الزوجة في إنهاء الرابطة الزوجية وحقوق الزوج المسجون.

Codeمدونة الأسرة
Article106
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا حكم على الزوج المسجون بأكثر من ثلاث سنوات سجنا أو حبسا، جاز للزوجة أن تطلب التطليق بعد مرور سنة من اعتقاله، وفي جميع الأحوال يمكنها أن تطلب التطليق بعد سنتين من اعتقاله.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 106 من مدونة الأسرة المغربية للزوجة الحق في طلب التطليق للضرر الناتج عن غياب الزوج بسبب الاعتقال، وذلك وفق ضابطين زمنيين محددين. الحالة الأولى تتعلق بصدور حكم قضائي نهائي يقضي بعقوبة حبسية أو سجنية تتجاوز مدتها ثلاث سنوات، حيث يحق للزوجة التقدم بطلب التطليق بعد انقضاء سنة واحدة من تاريخ الاعتقال. أما الحالة الثانية، فهي عامة ومطلقة، حيث تتيح للزوجة طلب التطليق بمجرد مرور سنتين على اعتقال الزوج، بغض النظر عن مدة العقوبة المحكوم بها. يهدف هذا المقتضى القانوني إلى حماية الزوجة من آثار الضرر المترتب عن غياب الزوج الطويل، وضمان استقرار الأسرة وتفادي تعليق الزوجة في وضعية اجتماعية وقانونية صعبة، مع مراعاة التوازن بين حق الزوجة في إنهاء الرابطة الزوجية وحقوق الزوج المسجون.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 106 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes