فَصْل
مدونة الأسرة

Article 14 du Code de la Famille

تتيح المادة الرابعة عشرة من مدونة الأسرة للمغاربة المقيمين بالخارج إمكانية إبرام عقود زواجهم وفقاً للتشريعات والإجراءات الإدارية المعمول بها في دول إقامتهم، وذلك كبديل عن التوثيق لدى العدول المغاربة. يشترط المشرع لصحة هذا الزواج توفر الأركان الشرعية الأساسية، وهي صيغة الإيجاب والقبول، وتوافر الأهلية القانونية لدى الطرفين، وحضور الولي عند استلزامه شرعاً، مع التأكيد على خلو العقد من الموانع الشرعية للزواج. كما يتطلب القانون عدم اشتراط إسقاط الصداق، وضرورة حضور شاهدين مسلمين لتوثيق الواقعة. يهدف هذا المقتضى إلى تيسير إجراءات توثيق الزواج للمغاربة المقيمين بالخارج، مع ضمان احترام الضوابط الجوهرية التي تطلبها الشريعة والقانون المغربي، مع مراعاة الإجراءات اللاحقة المتعلقة بتسجيل هذه العقود لدى المصالح القنصلية المغربية لضمان حجيتها القانونية داخل المملكة.

Codeمدونة الأسرة
Article14
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن للمغاربة المقيمين في الخارج، أن يبرموا عقود زواجهم وفقا للإجراءات الإدارية المحلية لبلد إقامتهم، إذا توفر الإيجاب والقبول والأهلية والولي عند الاقتضاء، وانتفت الموانع ولم ينص على إسقاط الصداق، وحضره شاهدان مسلمان، مع مراعاة أحكام المادة 21 بعده.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتيح المادة الرابعة عشرة من مدونة الأسرة للمغاربة المقيمين بالخارج إمكانية إبرام عقود زواجهم وفقاً للتشريعات والإجراءات الإدارية المعمول بها في دول إقامتهم، وذلك كبديل عن التوثيق لدى العدول المغاربة. يشترط المشرع لصحة هذا الزواج توفر الأركان الشرعية الأساسية، وهي صيغة الإيجاب والقبول، وتوافر الأهلية القانونية لدى الطرفين، وحضور الولي عند استلزامه شرعاً، مع التأكيد على خلو العقد من الموانع الشرعية للزواج. كما يتطلب القانون عدم اشتراط إسقاط الصداق، وضرورة حضور شاهدين مسلمين لتوثيق الواقعة. يهدف هذا المقتضى إلى تيسير إجراءات توثيق الزواج للمغاربة المقيمين بالخارج، مع ضمان احترام الضوابط الجوهرية التي تطلبها الشريعة والقانون المغربي، مع مراعاة الإجراءات اللاحقة المتعلقة بتسجيل هذه العقود لدى المصالح القنصلية المغربية لضمان حجيتها القانونية داخل المملكة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 14 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes