فَصْل
مدونة الأسرة

Article 179 du Code de la Famille

تمنح المادة 179 من مدونة الأسرة للمحكمة صلاحية تقييد حرية السفر بالمحضون إلى خارج التراب الوطني، وذلك حماية لمصلحته الفضلى. يمكن للنيابة العامة أو النائب الشرعي طلب هذا المنع لضمان عدم إخراج المحضون دون موافقة نائبه الشرعي، حيث تتولى النيابة العامة إخطار السلطات المختصة لتنفيذ القرار. وفي حال تعنت النائب الشرعي ورفضه السفر، يخول القانون للطرف المعني اللجوء إلى قاضي المستعجلات لاستصدار إذن قضائي استثنائي. ويشترط القضاء في هذه الحالة التأكد من أن السفر ذو طابع عرضي ومؤقت، مع ضمان عودة المحضون إلى المغرب، وذلك لتفادي أي مخاطر تتعلق بضياع حقوق المحضون أو عرقلة ممارسة النائب الشرعي لمهامه. يهدف هذا الإجراء إلى تحقيق التوازن بين حق المحضون في التنقل وبين ضرورة حمايته من التعسف أو التغرير به خارج حدود الدولة.

Codeمدونة الأسرة
Article179
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن للمحكمة بناء على طلب من النيابة العامة، أو النائب الشرعي للمحضون، أن تضمن في قرار إسناد الحضانة، أو في قرار لاحق، منع السفر بالمحضون إلى خارج المغرب، دون موافقة نائبه الشرعي. تتولى النيابة العامة تبليغ الجهات المختصة مقرر المنع، قصد اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان تنفيذ ذلك. في حالة رفض الموافقة على السفر بالمحضون خارج المغرب، يمكن اللجوء إلى قاضي المستعجلات لاستصدار إذن بذلك. لا يستجاب لهذا الطلب، إلا بعد التأكد من الصفة العرضية للسفر، ومن عودة المحضون إلى المغرب.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 179 من مدونة الأسرة للمحكمة صلاحية تقييد حرية السفر بالمحضون إلى خارج التراب الوطني، وذلك حماية لمصلحته الفضلى. يمكن للنيابة العامة أو النائب الشرعي طلب هذا المنع لضمان عدم إخراج المحضون دون موافقة نائبه الشرعي، حيث تتولى النيابة العامة إخطار السلطات المختصة لتنفيذ القرار. وفي حال تعنت النائب الشرعي ورفضه السفر، يخول القانون للطرف المعني اللجوء إلى قاضي المستعجلات لاستصدار إذن قضائي استثنائي. ويشترط القضاء في هذه الحالة التأكد من أن السفر ذو طابع عرضي ومؤقت، مع ضمان عودة المحضون إلى المغرب، وذلك لتفادي أي مخاطر تتعلق بضياع حقوق المحضون أو عرقلة ممارسة النائب الشرعي لمهامه. يهدف هذا الإجراء إلى تحقيق التوازن بين حق المحضون في التنقل وبين ضرورة حمايته من التعسف أو التغرير به خارج حدود الدولة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 179 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes