فَصْل
مدونة الأسرة

Article 271 du Code de la Famille

تحدد المادة 271 من مدونة الأسرة المغربية نطاق الرقابة القضائية على تصرفات الوصي أو المقدم في أموال المحجور، حيث تفرض قيوداً صارمة على التصرفات التي قد تؤثر جوهرياً على الذمة المالية للقاصر أو ناقص الأهلية. لا يجوز للنائب الشرعي القيام ببيع عقارات أو منقولات تتجاوز قيمتها عشرة آلاف درهم، أو المساهمة في شركات، أو إجراء صلح، أو قبول تبرعات مشروطة، أو أداء ديون غير محكوم بها، أو إبرام عقود كراء طويلة الأمد، إلا بعد الحصول على إذن قضائي مسبق. يهدف هذا الإجراء إلى حماية مصالح المحجور وضمان عدم استنزاف أمواله، مع إلزام القاضي المكلف بشؤون القاصرين بتعليل قراره بالترخيص، مما يضفي صبغة قانونية شفافة على هذه التصرفات ويضمن خضوعها للرقابة القضائية اللازمة لحماية حقوق المحجورين.

Codeمدونة الأسرة
Article271
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يقوم الوصي أو المقدم بالتصرفات الآتية، إلا بعد الحصول على الإذن من القاضي المكلف بشؤون القاصرين: 1 - بيع عقار أو منقول للمحجور تتجاوز قيمته 10.000 درهم أو ترتيب حق عيني عليه؛ 2 - المساهمة بجزء من مال المحجور في شركة مدنية أو تجارية أو استثماره في تجارة أو مضاربة؛ 3 - تنازل عن حق أو دعوى أو إجراء الصلح أو قبول التحكيم بشأنهما؛ 4 - عقود الكراء التي يمكن أن يمتد مفعولها إلى ما بعد انتهاء الحجر؛ 5 - قبول أو رفض التبرعات المثقلة بحقوق أو شروط؛ 6 - أداء ديون لم يصدر بها حكم قابل للتنفيذ؛ 7 - الإنفاق على من تجب نفقته على المحجور ما لم تكن النفقة مقررة بحكم قابل للتنفيذ. قرار القاضي بالترخيص بأحد هذه التصرفات يجب أن يكون معللا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 271 من مدونة الأسرة المغربية نطاق الرقابة القضائية على تصرفات الوصي أو المقدم في أموال المحجور، حيث تفرض قيوداً صارمة على التصرفات التي قد تؤثر جوهرياً على الذمة المالية للقاصر أو ناقص الأهلية. لا يجوز للنائب الشرعي القيام ببيع عقارات أو منقولات تتجاوز قيمتها عشرة آلاف درهم، أو المساهمة في شركات، أو إجراء صلح، أو قبول تبرعات مشروطة، أو أداء ديون غير محكوم بها، أو إبرام عقود كراء طويلة الأمد، إلا بعد الحصول على إذن قضائي مسبق. يهدف هذا الإجراء إلى حماية مصالح المحجور وضمان عدم استنزاف أمواله، مع إلزام القاضي المكلف بشؤون القاصرين بتعليل قراره بالترخيص، مما يضفي صبغة قانونية شفافة على هذه التصرفات ويضمن خضوعها للرقابة القضائية اللازمة لحماية حقوق المحجورين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 271 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes