مدونة الأسرة

Article 311 du Code de la Famille

تتناول المادة 311 من مدونة الأسرة المغربية كيفية تقدير الوصية بالمنافع عند حساب حصتها من التركة. يوضح هذا النص القانوني أنه في حالة إيصاء الموصي لشخص ما بمنفعة معينة من أعيان التركة، كالسكنى أو الاستغلال، فإنه لا يتم الاكتفاء بقيمة المنفعة ذاتها، بل يجب تقييم العين الموصى بمنفعتها بالكامل لتحديد قيمتها السوقية. يهدف هذا الإجراء إلى ضبط نسبة الوصية ومقارنتها بثلث التركة الذي يجيزه القانون، لضمان عدم تجاوز الموصي للحدود الشرعية والقانونية المقررة. وبذلك، يضمن المشرع حماية حقوق الورثة من خلال إدراج قيمة العين الأصلية ضمن الحسابات المالية للتركة، مما يمنع التحايل على أحكام الإرث عبر الوصايا بالمنافع التي قد تستنزف أصول التركة وتؤثر على نصيب الورثة الشرعيين، مع مراعاة التوازن الدقيق بين حرية الموصي في التصرف وحقوق الورثة المحمية قانوناً.

Codeمدونة الأسرة
Article311
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في الوصية بالمنافع، تعتبر قيمة العين في تحديد نسبة الموصى به إلى التركة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 311 من مدونة الأسرة المغربية كيفية تقدير الوصية بالمنافع عند حساب حصتها من التركة. يوضح هذا النص القانوني أنه في حالة إيصاء الموصي لشخص ما بمنفعة معينة من أعيان التركة، كالسكنى أو الاستغلال، فإنه لا يتم الاكتفاء بقيمة المنفعة ذاتها، بل يجب تقييم العين الموصى بمنفعتها بالكامل لتحديد قيمتها السوقية. يهدف هذا الإجراء إلى ضبط نسبة الوصية ومقارنتها بثلث التركة الذي يجيزه القانون، لضمان عدم تجاوز الموصي للحدود الشرعية والقانونية المقررة. وبذلك، يضمن المشرع حماية حقوق الورثة من خلال إدراج قيمة العين الأصلية ضمن الحسابات المالية للتركة، مما يمنع التحايل على أحكام الإرث عبر الوصايا بالمنافع التي قد تستنزف أصول التركة وتؤثر على نصيب الورثة الشرعيين، مع مراعاة التوازن الدقيق بين حرية الموصي في التصرف وحقوق الورثة المحمية قانوناً.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 311 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer