فَصْل
مدونة الأسرة

Article 317 du Code de la Famille

تتناول المادة 317 من مدونة الأسرة المغربية كيفية معالجة الوصية الواجبة أو التنزيل في مسائل المواريث عند وجود تزاحم بين أصحاب الفروض. يضع المشرع قاعدتين أساسيتين؛ الأولى تتعلق بحالة صراحة عبارة الموصي في تسوية الملحق بالملحق به، حيث يتم اعتماد طريقة العول لتوزيع النقص الناتج عن التنزيل على جميع الورثة بالتساوي. أما القاعدة الثانية فتطبق عند غياب الصراحة في العبارة، حيث يُعامل المنزل معاملة الوارث المباشر ويُعطى نصيباً مماثلاً للملحق به، ثم يتم جمع الحظوظ المتبقية وتوزيعها على باقي الورثة من ذوي الفروض والعصبة، مما يؤدي إلى تحمل الجميع لضرر التنزيل بشكل عادل. يهدف هذا التنظيم إلى ضمان التوازن في توزيع التركة وحماية حقوق الورثة وفق القواعد الشرعية والقانونية المعتمدة في نظام المواريث المغربي.

Codeمدونة الأسرة
Article317
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان في مسألة المنزل – كسرا – ذو فرض وكانت عبارته صريحة في تسوية الملحق بالملحق به، حسبت المسألة بطريقة العول حيث يدخل بها ضرر التنزيل على الجميع. إذا لم تكن عبارة المنزل صريحة في التسوية حسبت المسألة مع اعتبار المنزل – فتحا - من بين الورثة، وأعطي له مثل ما أعطي للملحق به، ثم تجمع الحظوظ الباقية لذوي الفروض وغيرهم وتجعل المسألة كأنه لا تنزيل حيث يدخل ضرره على الجميع من ذوي الفروض والعصبة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 317 من مدونة الأسرة المغربية كيفية معالجة الوصية الواجبة أو التنزيل في مسائل المواريث عند وجود تزاحم بين أصحاب الفروض. يضع المشرع قاعدتين أساسيتين؛ الأولى تتعلق بحالة صراحة عبارة الموصي في تسوية الملحق بالملحق به، حيث يتم اعتماد طريقة العول لتوزيع النقص الناتج عن التنزيل على جميع الورثة بالتساوي. أما القاعدة الثانية فتطبق عند غياب الصراحة في العبارة، حيث يُعامل المنزل معاملة الوارث المباشر ويُعطى نصيباً مماثلاً للملحق به، ثم يتم جمع الحظوظ المتبقية وتوزيعها على باقي الورثة من ذوي الفروض والعصبة، مما يؤدي إلى تحمل الجميع لضرر التنزيل بشكل عادل. يهدف هذا التنظيم إلى ضمان التوازن في توزيع التركة وحماية حقوق الورثة وفق القواعد الشرعية والقانونية المعتمدة في نظام المواريث المغربي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 317 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes