فَصْل
مدونة الأسرة

Article 393 du Code de la Famille

تحدد المادة 393 من مدونة الأسرة المغربية الإجراءات القانونية المتعلقة بتوزيع التركة على الورثة، حيث تؤكد القاعدة العامة على أن تسليم التركة يتم بعد الوفاء بكافة الالتزامات والحقوق المتعلقة بها، وذلك وفق الأنصبة الشرعية المقررة لكل وارث. كما تمنح المادة مرونة إجرائية للورثة تتيح لهم المطالبة بتسلم أجزاء من التركة، سواء كانت نقوداً أو أعياناً، وذلك قبل التصفية النهائية بشرط ألا يتوقف عليها إتمام التصفية. ويجوز للوارث الحصول على جزء من التركة يتجاوز نصيبه المستحق، شريطة الحصول على موافقة صريحة من باقي الورثة. يهدف هذا التنظيم إلى حماية حقوق الورثة وضمان سلاسة انتقال الأموال والحقوق إليهم، مع الحفاظ على التوازن بين مصلحة الورثة الفردية ومقتضيات التصفية الجماعية للتركة، مما يقلل من النزاعات المحتملة أثناء عملية القسمة.

Codeمدونة الأسرة
Article393
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتسلم الورثة بعد تنفيذ التزامات التركة، ما بقي منها كل بحسب نصيبه الشرعي. ويجوز للورثة بمجرد الانتهاء من إحصاء التركة المطالبة بأن يتسلموا كل حسب نصيبه تحت الحساب، الأشياء والنقود التي لا يتوقف عليها في تصفية التركة. كما يجوز لكل واحد من الورثة أن يتسلم بعضا من التركة، شريطة أن لا تتجاوز قيمته نصيب المتسلم في الإرث إلا إذا وافق الورثة على ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 393 من مدونة الأسرة المغربية الإجراءات القانونية المتعلقة بتوزيع التركة على الورثة، حيث تؤكد القاعدة العامة على أن تسليم التركة يتم بعد الوفاء بكافة الالتزامات والحقوق المتعلقة بها، وذلك وفق الأنصبة الشرعية المقررة لكل وارث. كما تمنح المادة مرونة إجرائية للورثة تتيح لهم المطالبة بتسلم أجزاء من التركة، سواء كانت نقوداً أو أعياناً، وذلك قبل التصفية النهائية بشرط ألا يتوقف عليها إتمام التصفية. ويجوز للوارث الحصول على جزء من التركة يتجاوز نصيبه المستحق، شريطة الحصول على موافقة صريحة من باقي الورثة. يهدف هذا التنظيم إلى حماية حقوق الورثة وضمان سلاسة انتقال الأموال والحقوق إليهم، مع الحفاظ على التوازن بين مصلحة الورثة الفردية ومقتضيات التصفية الجماعية للتركة، مما يقلل من النزاعات المحتملة أثناء عملية القسمة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 393 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes